Results for chromosomale translation from Dutch to Swedish

chromosomale afwijking
kromosomavvikelser

chromosomale afwijking nao
kromosomrubbningar

x-chromosomale adrenoleukodystrofie
adrenoleukodystrofi

chromosomale afwijkingen zijn gerangschikt volgens het hiërarchische model van döhner.
kromosomavvikelser kategoriserades enligt döhners hierarkiska modell.

arseenverbindingen induceren chromosomale afwijkingen en morfologische transformatie van zoogdiercellen in vitro en in vivo.
arsenikföreningar inducerar kromosomala aberrationer och morfologiska transformationer av däggdjursceller in vitro och in vivo.

sunitinib induceerde in vitro geen structurele chromosomale afwijkingen in lymfocyten in menselijk perifeer bloed.
sunitinib orsakade inte några strukturella kromosomavvikelser hos humana, perifera blodlymfocytceller in vitro.

adefovir induceerde chromosomale aberraties in de in vitro humane perifere bloedlymfocyt-assay zonder metabole activering.
adefovir gav upphov till kromosomavvikelser i ett in vitro- test utan metabolisk aktivering med humana perifera lymfocyter.

in een ander onderzoek met somatropine werd geen toename in chromosomale afwijkingen aangetroffen in de lymfocyten van patiënten die langdurig waren behandeld met somatropine.
i en annan studie med somatropin, upptäcktes ingen ökad frekvens av kromosomförändringar i lymfocyterna hos patienter som under lång tid behandlats med somatropin.

in de aanwezigheid van metabolische activiteit veroorzaakte rasagiline een toename van chromosomale afwijkingen bij concentraties met buitensporige cytotoxiciteit welke niet verkregen worden bij de klinische gebruiksvoorwaarden.
i närvaro av metabolisk aktivering inducerade rasagilin en ökning av kromosomavvikelser vid koncentrationer med kraftig cytotoxicitet som inte kan uppnås vid klinisk användning.

cytarabine was clastogeen voor cellen in de meiose; een dosisafhankelijke toename van afwijkingen van de zaadcelkop en van chromosomale afwijkingen trad op bij muizen na intraperitoneale toediening.
cytarabin var clastogent för meiotiska celler; en dosberoende ökning av abnormaliteter av spermiehuvuden och kromosomala aberrationer förekom hos möss som fått cytarabin i. p.

twee genotoxiciteitstesten (in vitro muis lymfoomtest en in vivo muis beenmerg micronucleustest) wezen op de mogelijkheid dat mycofenolaatmofetil chromosomale afwijkingen kan veroorzaken.
10 två genotoxiska tester (in vitro muslymfomtest och in vivo mikrokärntest med benmärg från mus) visade att mykofenolatmofetil möjligen kan orsaka kromosom- aberrationer.

polyploïdie (numerieke chromosomale afwijkingen) werd in vitro waargenomen in lymfocyten in menselijk perifeer bloed, zowel met als zonder metabole activatie.
polyploidi (numeriska kromosomavvikelser) iakttogs hos humana, perifera blodlymfocyter in vitro, både med och utan metabolisk aktivering.

busulfan induceerde zowel in vitro (knaagdiercellen en menselijke cellen) als in vivo (knaagdieren en mensen) chromosomale afwijkingen.
busulfan inducerade kromosomförändringar in vitro (gnagare och human celler) och in vivo (gnagare och människa).

er was geen bewijs van genotoxiciteit bij de in vitro onderzoeken op genmutatie en/of chromosomale effecten in de muizen lymfoomcelbepaling noch in gekweekte humane perifere lymfocyten, noch bij het in vivo onderzoek op chromosomale effecten in een ratten micronucleustest.
inga tecken på gentoxicitet kunde ses vid undersökning in vitro avseende genmutation och/ eller kromosomeffekter i försök på muslymfomceller, i odlade humana perifera blodlymfocyter eller vid undersökning in vivo av kromosomala effekter vid mikrokärntest på råtta.

het wordt echter geïnactiveerd door bèta-lactamasen die efficiënt cefalosporines kunnen hydrolyseren, zoals veel bèta-lactamasen met breed spectrum en chromosomale cefalosporines zoals ampc-enzymen.
det inaktiveras emellertid genom beta- laktamaser som effektivt kan hydrolysera cefalosporiner, såsom många bredspektrum beta- laktamaser och kromosomala cefalosporinaser, såsom ampc- typ enzymer.

cefuroxim kan efficiënt gehydrolyseerd worden door bepaalde bèta-lactamasen met een uitgebreid spectrum (esbl's) en door het chromosomaal gecodeerde (ampc) enzym dat geïnduceerd kan worden of dat niet voortdurend onderdrukt kan worden in bepaalde äerobe gramnegatieve bacteriesoorten • een verminderde affiniteit van penicillinebindende eiwitten voor cefuroxim • impermeabiliteit van het uitwendige membraan, die de toegang van cefuroxim tot penicillinebindende eiwitten bij gramnegatieve organismen beperkt • geneesmiddel-effluxpompen
spektra beta- laktamaserna (esbl- er) och av det kromosomalt kodade (ampc) enzymet som kan induceras eller stabiliseras hos vissa aerobiska gram- negativa bakteriestammar.