Results for commissievoorstellen translation from Dutch to Swedish

de commissievoorstellen
kommissionens förslag

a) commissievoorstellen;
a) förslag från kommissionen.

samenvatting van de commissievoorstellen
sammanfattning av kommissionens förslag

geraamde kosten van commissievoorstellen
uppskattade kostnader till följd av förslag från kommissionen

betreft: economische effecten van commissievoorstellen
angående: ekonomiska konsekvenser av kommissionens förslag

commissievoorstellen voor nieuwe maatregelen zijn welkom.
förslag från kommissionen om nya åtgärder välkomnas.

betreft: commissievoorstellen over een nieuwe zeevaartstrategie
europaparlamentet behandlar för tillfället kommissionens förslag om en ny sjöfartsstrategi.

beoordeling van de commissievoorstellen ter hervorming van de marktordeningen
utvärdering av kommissionens förslag om ändring av marknadsordningen

18.verklaring betreffende de geraamde kosten van commissievoorstellen
18.förklaring om uppskattade kostnader till följd av förslag frånkommissionen

verklaring betreffende de geraamde kosten van commissievoorstellen stellen
förklaring om uppskattade kostnader till följd tiv förslag från kommissionen

de politieke filosofie van de commissievoorstellen werd grotendeels bevestigd.
vi är parlamentets näst största parti, med stöd från 38 procent av väljarna, och ändå var vi inte representerade.

de overeenkomstige commissievoorstellen voor twee besluiten van de raad zijn bijgevoegd.
förslag från kommissionen till två rådsbeslut i frågan bifogas.

er moet langer van tevoren kennis worden gegeven van commissievoorstellen.
kommissionens förslag borde tillkännages i ett tidigare skede.

de commissievoorstellen daarover waren niet afgerond ten tijde van de prijsvoorstellen.
för det andra, herr ordförande, beträffande prissättningen.

nu moeten de commissievoorstellen verder uitgewerkt worden in een heldere strategie.
nu måste det arbetas vidare på kommissionens förslag i en tydlig strategi.

daarna moeten wij van dichtbij volgen hoe het de commissievoorstellen verder vergaat.
det idealiska vore om vi kunde föregripa kommissionens diskussioneroch inspirera dem och därefter noggrant övervaka uppföljningen av kommissionens förslag.

daarom steun ik de voorstellen van de heer cabrol tot wijziging van de commissievoorstellen.
jag vill särskilt framhålla några exempel som har fungerat ganska bra i mitt land, sverige.

de commissievoorstellen en het verslag van de raad vormen een goede basis voor de verdere werkzaamhe­
kommissionens förslag och rapporten från rådet utgör en god grundval för det vidare arbetet.

de commissievoorstellen bieden onvoldoende flexibiliteit om in landen met weinig bosbouw bebossing te stimuleren.
kommissionens förslag är inte tillräckligt flexibla för att uppmuntra till skogsodling i länder där utvecklingsnivån är låg.

voorts kan uitsluitend met behulp van passende overgangstermijnen op acceptatie van de commissievoorstellen worden gerekend.
kommittén ser därför gärna att konkreta tidsfrister och riktlinjer fastställs. bryssel den 20 april 2006