Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
le imprese in questione potranno ottenere il credito d'imposta soltanto se la loro concentrazione o aggregazione perdurerà per almeno tre anni.
le imprese in questione potranno ottenere il credito d'imposta soltanto se la loro concentrazione o aggregazione perdurerà per almeno tre anni.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
il provvedimento consiste in un credito d'imposta, da accordare a microimprese e piccole imprese del medesimo settore che si consolidano mediante concentrazione o aggregazione.
il provvedimento consiste in un credito d'imposta, da accordare a microimprese e piccole imprese del medesimo settore che si consolidano mediante concentrazione o aggregazione.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
potranno beneficiare del provvedimento imprese risultanti dalla concentrazione di microimprese e piccole imprese, ai sensi della definizione di pmi [3].
potranno beneficiare del provvedimento imprese risultanti dalla concentrazione di microimprese e piccole imprese, ai sensi della definizione di pmi [3].
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
scopo del provvedimento è favorire la crescita di microimprese e di piccole imprese mediante un processo di consolidamento (concentrazione o aggregazione di microimprese e piccole imprese).
scopo del provvedimento è favorire la crescita di microimprese e di piccole imprese mediante un processo di consolidamento (concentrazione o aggregazione di microimprese e piccole imprese).
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
burro destinato alla concentrazione e alla lavorazione conformemente all’articolo 3, lettera b) del regolamento (ce) n. 2571/97
burro destinato alla concentrazione e alla lavorazione conformemente all’articolo 3, lettera b) del regolamento (ce) n. 2571/97
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality: