Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
intrauterien contraceptivum
spiraler
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
contraceptivum, intrauterien
spiraler
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
mannelijk mechanisch contraceptivum
preventivmedel för män
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
contraceptivum, mechanisch, mannelijk
preventivmedel för män
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
vrouwen in de vruchtbare leeftijd dienen een doeltreffend contraceptivum te gebruiken.
effektiv preventivmetod måste användas hos kvinnor i fertil ålder.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
mannelijke patiënten en hun vrouwelijke partners moeten beiden een effectief contraceptivum gebruiken tijdens de behandeling en gedurende
manliga patienter och deras kvinnliga partner måste båda använda ett r in
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
als u een hormonaal contraceptivum neemt (de anticonceptiepil bijvoorbeeld), moet u dit bespreken met uw arts.
om du tar ett hormonellt antikonceptionsmedel (till exempel p- piller) skall du diskutera detta med din läkare.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
vrouwen in de vruchtbare leeftijd moet geadviseerd worden een effectief contraceptivum te gebruiken om zwangerschap te vermijden terwijl ze tmz gebruiken.
fertila kvinnor ska rekommenderas att använda effektiva preventivmedel för att undvika graviditet under behandling med tmz.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
ee partners moeten beiden een effectief contraceptivum gebruiken tijdens de behandeling en gedurende de zeven maanden na het einde van de behandeling (zie ribavirine spc).
kvinnor i fertil ålder och deras partner måste båda använda ett effektivt preventivmedel under behandlingen och under 4 månader efter att behandlingen har avslutats.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
mannelijke patiënten en hun vrouwelijke partners moeten beiden een effectief contraceptivum gebruiken tijdens de behandeling en gedurende de zeven maanden na het einde van de behandeling (zie ribavirine spc).
manliga patienter och deras kvinnliga partner måste båda använda ett effektivt preventivmedel under behandlingen och under 7 månader efter att behandlingen har avslutats (se produktresumén för ribavirin).
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 12
Quality:
32 orale contraceptiva: gelijktijdige toediening van voriconazol en een oraal contraceptivum (1 mg norethisteron en 0,035 mg ethinylestradiol eenmaal daags) bij gezonde vrouwelijke proefpersonen resulteerde in een toename van de cmax en aucτ van ethinylestradiol (respectievelijk 36% en 61%) en norethisteron (respectievelijk 15% en 53%).
samtidig administrering av voriconazol och perorala antikonceptionsmedel (1 mg noretisteron och 0, 035 mg etinylöstradiol; 1/ dag) till friska frivilliga kvinnliga försökspersoner ökade cmax och aucτ för etinylöstradiol (36% respective 61%) och för noretisteron (15% respektive 53%).
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 4
Quality: