Results for de algemeenheid van de aandeelhouders translation from Dutch to Swedish

goedkeuring van de aandeelhouders
aktieägarnas godkännande

de meerderheid van de aandeelhouders zijn particulieren.
majoriteten av aktierna eller andelarna i företaget tillhör enskilda personer.

achtergestelde lening van de aandeelhouders
efterställt lån från aktieägarna

3) de meerderheid van de aandeelhouders particulieren zijn;
3. majoriteten av aktierna eller andelarna i företaget tillhör enskilda personer.

algemeenheid van goederen
samtliga tillgångar

kapitaalinbreng van de aandeelhouders -610000 -
bidrag från aktieägarna -610000 -

brief aan de aandeelhouders
aktieägarbrev

- kapitaalinjectie door de aandeelhouders.
- kapitaltillskott från aktieägarna.

a) de meerderheid bezit van de stemrechten van de aandeelhouders; of
a) innehar en majoritet av de röster som tillkommer aktieägare eller bolagsmän, eller

e) de rechten ter bescherming van de aandeelhouders en/of schuldeisers.
e) eventuella rättigheter till skydd av aktieägare och/eller borgenärer.

kapitaalinbreng van de aandeelhouders _bar_ 610000 _bar_
bidrag från aktieägarna _bar_ 610000 _bar_

overschot herverdeelbaar onder de aandeelhouders
fritt eget kapital

door de aandeelhouders moet worden goedgekeurd.
kräver aktieägarnas godkännande.

bij haar machtigingsbesluit heeft de algemene vergadering het voorkeursrecht van de aandeelhouders opgeheven.
genom sitt beslut om bemyndigande upphävde bolagsstämman aktieägarnas företrädesrätt.

voor de vennootschapswetgeving wordt volstrekt ééndimensionaal geredeneerd vanuit de invalshoek van de aandeelhouders.
för bolagslagstiftningen resoneras det fullständigt endimensionellt från aktieägarnas synvinkel .

maar de aandeelhouders hebben niets verloren.
aktieägarna har dock inte förlorat någonting.

de aandeelhouders krijgen jaarlijks dividend uitgekeerd.
aktieägarna erhåller utdelning varje år.

de aandeelhouders moeten betalen, niet de werknemers.
det är aktieägarna som skall betala, inte arbetstagarna.

middelen uit niet aan de aandeelhouders uitgekeerde winst;
medel som härrör från ofördelat resultat till aktieägarna.

b ) de namen en adressen van de aandeelhouders , vennoten of leden van de controlerende vennootschap ;
b) namn och adress för aktieägare eller andra delägare i revisionsbolaget.