From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
debet
debet
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 2
Quality:
debet valutadatum:
debetvärdesdatum:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
de stagnatie van het vredesproces hier is in hoge mate daaraan debet. een goede vooruitgang van dat vredesproces had
liknande avtal föreligger redan även med tunisien, israel och marocko, och såtillvida infogar sig detta nya avtal i europeiska unionens medelhavspolitik.
zowel de zwakke productiviteitsontwikkeling als de hoge nominale loonstijgingen zijn debet aan deverslechtering van het externe concurrentievermogen van portugal.
både den låga produktiviteten och de höga nominella löneökningarna har bidragit till denförsämring av portugals yttre konkurrenskraft som har kunnat konstateras.
tal van uiteenlopende factoren zijn debet aan die lacunes en vertragingen, maar over de volgende twee oorzaken zal iedereen het eens zijn:
det kan finnas många skäl till dessa brister och dröjsmål, men de flesta skulle säkert instämma i följande anmärkningar:
de ondoorzichtigheid van het communautaire wetgevingsproces - waaraan met name de technocratische terminologie debet is - is niet bevorderlijk voor de burgerbetrokkenheid.
rek:s yttrande om den framtida europeiska regionalpolitiken pläderar genomgående för ökad närhet till medborgarna så att denna politik kan bli hjärtat i den europeiska integrationsprocessen.
ik wil weten of de diensten van het parlement dan wel die van de commissie hieraan debet zijn en ik wil ook weten of het hier gaat om een simpele administratieve blunder dan wel om politieke opzet.
jag vill veta om misstaget beror på parlamentet euer kommissionens administration och jag vill veta om det är ett enkelt administrativt misstag eller en politisk manöver.