Results for debet translation from Dutch to Swedish

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Dutch

Swedish

Info

Dutch

debet

Swedish

debet

Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 2
Quality:

Dutch

debet valutadatum:

Swedish

debetvärdesdatum:

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

akte in debet geregistreerd

Swedish

handling som inregistreras utan att avgift samtidigt erläggs

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

wie is daaraan debet?

Swedish

och vems var felet?

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Dutch

berekeningmodus van debet valutadatum.

Swedish

beräkningsmetod för debetvärdesdatum.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

nu, zult u zeggen, wie is daar debet aan?

Swedish

för det andra talar han om tibet/lama.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

het gebrek aan een geïntegreerde europese industrie is hier debet aan.

Swedish

utskottet vill ha en över syn av direktivet "television utan gränser" (89/552/eeg).

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: Contains invisible HTML formatting

Dutch

de grote verschillen in structuur tussen de havens zijn hier debet aan.

Swedish

det är de stora skillnaderna i struktur mellan hamnarna som är skulden till det.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE

Dutch

een gebrekkige kennis van de technische en economische mogelijkheden is hier debet aan.

Swedish

detta beror på bristande kunskaper om de tekniska och ekonomiska möjligheterna.

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

wat anders is er debet aan werkloosheid dan de politieke keuze voor vrijhandel?

Swedish

vad är det som lett fram till arbetslösheten , om inte det politiska valet att gynna frihandeln?

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Dutch

aan de kredieten zijn qua duur en debet- en kredietquotum uiteenlopende voorwaarden verbonden.

Swedish

olika villkor gäller för krediterna i fråga om varaktighet och räntor.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

deze knooppunten laten momenteel nog te wensen over en zijn daardoor mede debet aan de fileproblemen.

Swedish

avsaknad av sådana an­slutningar bidrar ofta till dagens problem med trafikstockningar.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

het parlement is hier niet debet aan: het werkt snel maar wordt in deze slechts geraadpleegd.

Swedish

om detta inte respekteras skulle det stå i strid med cartagenaprotokollet.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

de stagnatie van het vredesproces hier is in hoge mate daaraan debet. een goede vooruitgang van dat vredesproces had

Swedish

liknande avtal föreligger redan även med tunisien, israel och marocko, och såtillvida infogar sig detta nya avtal i europeiska unionens medelhavspolitik.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

zowel de zwakke productiviteitsontwikkeling als de hoge nominale loonstijgingen zijn debet aan deverslechtering van het externe concurrentievermogen van portugal.

Swedish

både den låga produktiviteten och de höga nominella löneökningarna har bidragit till denförsämring av portugals yttre konkurrenskraft som har kunnat konstateras.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

tal van uiteenlopende factoren zijn debet aan die lacunes en vertragingen, maar over de volgende twee oorzaken zal iedereen het eens zijn:

Swedish

det kan finnas många skäl till dessa brister och dröjsmål, men de flesta skulle säkert instämma i följande anmärkningar:

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

2.2.6 de volgende reeks van oorzaken en gevolgen is er debet aan dat de mexicaanse economie minder snel groeit:

Swedish

2.2.6 den ekonomiska avmattningen i mexiko beror på följande orsaker:

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE

Dutch

de ondoorzichtigheid van het communautaire wetgevingsproces - waaraan met name de technocratische terminologie debet is - is niet bevorderlijk voor de burgerbetrokkenheid.

Swedish

rek:s yttrande om den framtida europeiska regionalpolitiken pläderar genomgående för ökad närhet till medborgarna så att denna politik kan bli hjärtat i den europeiska integrationsprocessen.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

ik wil weten of de diensten van het parlement dan wel die van de commissie hieraan debet zijn en ik wil ook weten of het hier gaat om een simpele administratieve blunder dan wel om politieke opzet.

Swedish

jag vill veta om misstaget beror på parlamentet euer kommissionens administration och jag vill veta om det är ett enkelt administrativt misstag eller en politisk manöver.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

sien'a leone enz.), wisselvallig gebleven, wat doorwerkt in het tempo en de geraamde omvang van debet alingen.

Swedish

samlat översteg de prognoserna från i november 1998 med 120 %.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK