Results for decollati sunt translation from Dutch to Swedish

pacta sunt servanda is geen vrijbrief om achteraf nog allerlei eisen te stellen.
pacta sunt servanda är inte något fribrev till kortspel i efterhand!

de eenheid moet worden hervonden nu die door de regering bush is verbroken. pacta sunt servanda.
Även malmstrÖm tog upp rådets hantering av budgeten, som hon beklagade, dock hade detta aldrig kunnat användas som argument för att rösta nej till kandidatländerna.

vorige week heeft het hof van justitie een arrest geveld over het stabiliteitspact, en inderdaad, pacta sunt servanda.
andrew nicholas duff (alde, uk) ansåg att konstitutionen var ett stort framsteg och att hela processen var en stor framgång jämfört med tidigare regeringskonferenser och fördragsändringar.

de eerste is dat hiermee niet de fundamentele regel van, wat in het latijn heet, pacta sunt servanda aangetast mag worden.
därför är det viktigt att lätta på skuldbördan, men på vissa villkor.

uitzonderingen op het gemeenschapsrecht moeten strikt worden uitgelegd, „singularia non sunt extendenda”. 49
undantag skall enligt gemenskapsrätten tolkas restriktivt, singularia non sunt extendenda. 49

aan bulgarije en roemenië zijn toezeggingen gedaan, deze landen moet billijk en gelijk worden behandeld. fairness geldt ook turkije, immers pacta sunt servanda.
han ansåg vidare att framgångar uppnåtts i arbetet med att be kämpa terrorismen och att skapa ett område med frihet, rättvisa och säkerhet.

3.4 bij die beoordeling, onder het adagium "pacta sunt servanda", kan slechts aan een afwijzing gedacht worden indien er bij inwilliging van het voorstel onherstelbare schade voor de unie als geheel uit zou voortvloeien.
3.4 i enlighet med principen om att avtal skall hållas (pacta sunt servanda) är det inte tänkbart att avslå denna begäran annat än om eu i sin helhet skulle påverkas negativt om begäran uppfylldes.