Results for diagnoseprocedures translation from Dutch to Swedish

diagnoseprocedures en voorschriften inzake bioveiligheid
diagnostiska förfaranden och biosäkerhetskrav

nieuwe diagnoseprocedures te ontwikkelen om de invoer van paardachtigen veiliger en de uitvoer van paardachtigen concurrerender te maken;
utveckla nya diagnosförfaranden för att göra import av hästdjur säkrare och export av hästdjur mer konkurrenskraftig,

a) diagnoseprocedures, bemonstering en laboratoriumtests voor de opsporing van klassieke varkenspest overeenkomstig het diagnosehandboek worden uitgevoerd;
a) diagnostiska förfaranden, provtagning och laboratorietester för att spåra förekomsten av klassisk svinpest utförs i enlighet med diagnostikhandboken,

in deze vaccins en in de ontwikkeling van andere diagnoseprocedures moet verder worden geïnvesteerd, opdat in de nabije toekomst gevaccineerde van zieke dieren kunnen worden onderscheiden en het economische gebruik van gevaccineerde dieren mogelijk wordt.
man måste återigen investera i dessa vacciner , samt i utvecklingen av metoderna för differentialdiagnos , så att vaccinerade djur inom en nära framtid kan skiljas från insjuknade och därefter blir en ekonomisk användning av dessa vaccinerade djur möjlig.

op elk paard dat in het paardenpestvrije gebied vermoedelijk ten gevolge van een besmettelijke ziekte sterft, en op elk gestorven geïdentificeerd verklikkerpaard wordt een officiële necropsie uitgevoerd waarvan de resultaten door erkende diagnoseprocedures worden bevestigd en aan de commissie worden meegedeeld.
alla dödsfall bland hästdjur inom det område som är fritt från afrikansk hästpest som misstänks bero på en smittsjukdom och alla dödsfall av identifierade kontrollhästar ska undersökas genom officiell obduktion och resultaten ska bekräftas genom godkända diagnostiska förfaranden och meddelas kommissionen.

de bijlagen b, c en d kunnen zo nodig door de raad, op voorstel van de commissie, met gekwalificeerde meerderheid van stemmen worden gewijzigd, met name om rekening te houden met de ontwikkeling op het gebied van onderzoek en diagnoseprocedures.
rådet skall på förslag av kommissionen med kvalificerad majoritet vid behov besluta om ändring av bilagorna b, c och d, varvid särskild hänsyn skall tas till utvecklingen inom forskningen och diagnostiken.

de laboratoriumtests worden uitgevoerd overeenkomstig de diagnoseprocedures voor de bevestiging en differentiële diagnose van aviaire influenza van bijlage iii bij richtlijn 92/40/eeg (inclusief onderzoek van sera van eenden en ganzen door een hemagglutinatieremmingstest).
laboratorietester skall utföras enligt de diagnostikmetoder för bekräftelse och differentialdiagnos av aviär influensa som fastställs i bilaga iii till direktiv 92/40/eeg (inklusive hemagglutinationinhibitionstest på serum från ankor och gäss).