Results for diervoerders translation from Dutch to Swedish

de erkenning van inrichtingen voor diervoerders.
godkännande av foderanläggningar.

diervoerders (inclusief voeder voor gezelschapsdieren):
djurfoder (inbegripet foder för sällskapsdjur)

een verbod op verdunning verlaagt de gemiddelde contaminatie van diervoerders.
förbud mot utspädning kommer att minska den totala föroreningen av djurfoder .

overwegende dat de in deze richtlijn vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het permanent comité voor diervoerders,
bestämmelserna i detta direktiv är förenliga med yttrandet från ständiga foderkommittén.

het parlement stelt enkele strengere eisen aan de toelating, monitoring en etikettering van genetisch gemodificeerde levensmiddelen en diervoerders.
­ parlamentet begär ett förbättrat samarbete mellan euratoms kontor för kärnämneskontroll, gfc och iaea när det gäller datasäkerhet, utbildning av personal samt upprättandet av nya instrument och ny teknik.

d ) volledige diervoerders : mengsels van diervoeders die door hun samenstelling op zichzelf een totaal dagrantsoen vormen ,
d) helfoder: blandningar av fodermedel som på grund av sin sammansättning täcker dagsbehovet.

richtlijn 94/39/eg (pb l 207 van 10.8.1994) diervoerders met bijzonder voedingsdoel frankrijk
direktiv 94/39/eg (egt l 207, 10.8.1994) djurfoder för särskilda näringsbehov frankrike

diervoerders die geheel of gedeeltelijk bestaan uit of zijn geproduceerd met de in artikel 1 bedoelde, door hun eenduidige identificatienummers gespecificeerde ggo’s;
foder som innehåller, består av eller har framställts av de genetiskt modifierade organismer med de unika identitetsbeteckningar som anges i artikel 1.

overwegende dat een regeling voor diervoerders een belangrijke factor is om de produktiviteit in de landbouw op te voeren , gelet op de belangrijke rol welke mengvoeders in dit verband kunnen spelen ;
de regler som gäller för foder har stor betydelse för en ökning av jordbrukets produktivitet, med hänsyn till den viktiga roll som foderblandningar spelar i detta avseende.

derhalve heeft de europese unie verscheidene verordeningen aangenomen op grond waarvan etikettering en traceerbaarheid voor genetisch gewijzigde levensmiddelen en diervoerders vanaf 2004 verplicht is [2].
detta har lett till att europeiska unionen antagit flera förordningar som kräver märkning och spårbarhet av genetiskt modifierade livsmedel och foderprodukter och deras ingredienser från och med 2004 [2].

het parlement vindt dat strengere eisen wenselijk zijn voor de etikettering en traceerbaarheid van met genetisch gemodificeerde organismen (ggo's) produceerde levensmiddelen en diervoerders.
genomförandet av europe­iska gemenskapens rampro­gram 2002­2006 (forskning)

de milieucommissie vindt met een krappe meerderheid dat strengere eisen wenselijk zijn voor de etikettering en traceerbaarheid van met genetisch gemodificeerde organismen (ggo's) produceerde levensmiddelen en diervoerders en wijzigt het
utskottet föreslår ett enda ändringsförslag till kommissionens förslag. utskottet anser att gemenskapen måste slutföra ratificeringsprocessen av förenta nationernas havsrättskonvention av den 10 december 1982 och lägger därför till en referens till detta.

de milieucommissie vindt met een krappe meerderheid (28/22) dat strengere eisen wenselijk zijn voor de toelating, monitoring en etikettering van genetisch gemodificeerde levensmiddelen en diervoerders en dient 124.
föredraganden: paul rubig (epp/ed, a) om rapporten från kommissionen till europaparlamentet och rådet: verksamheten vid euratoms kontor för kärnämneskontroll 19992000 dok.: a5-0196/2002 beslutsförfarande: yttrande över kommissionens rapport debatt: 1.7.2002

overwegende dat krachtens richtlijn 77/101/eeg van de raad van 23 november 1976 betreffende de handel in enkelvoudige diervoeders (19), laatstelijk gewijzigd bij richtlijn 97/47/eg van de commissie, en richtlijn 79/373/eeg in de etikettering van enkelvoudige diervoerders die bestaan uit van weefsel van zoogdieren afkomstig eiwit, respectievelijk van mengvoeders die van weefsel van zoogdieren afkomstig eiwit bevatten, melding moet worden gemaakt van het voederverbod teneinde te voorkomen dat de gebruikers, omdat zij niet op de hoogte zijn van de geldende regelgeving inzake diervoerders en van de veterinairrechtelijke voorschriften, dergelijke diervoeders toch aan herkauwers vervoederen; dat soortgelijke maatregelen moeten worden opgenomen in richtlijn 96/25/eg;
i rådets direktiv 77/101/eeg av den 23 november 1976 om saluföring av foderråvaror (19), senast ändrat genom kommissionens direktiv 97/47/eg, och direktiv 79/373/eeg föreskrivs märkning av både oblandade foderråvaror och foderblandningar som består av protein eller innehåller protein från däggdjursvävnader för att förhindra att användare av sådant foder, av okunskap om gällande foder- och veterinärrättsliga bestämmelser, utfodrar idisslare med denna typ av foder. direktiv 96/25/eg bör kompletteras med motsvarande bestämmelser.