Results for dimensionale translation from Dutch to Swedish

dimensionale stabiliteit
dimensionsstabilitet

drie dimensionale berekening
tredimensionell beräkning

n-dimensionale vectorruimte
n-dimensionellt vektorrrum

2 dimensionale vector invoegen
infoga tvådimensionell vektor

dimensionale karakteristieken van de werkstukken
dimensionsbegrepp

wetenschappelijke 2-dimensionale grafieken maken
skapa vetenskapliga tvådimensionella grafer

twee-dimensionale reeks met pixels van een afgeknipt beeld
beskuren peluppställning

seaareas moeten worden weergegeven als 2-dimensionale geometrieën.
seaareas ska representeras som tvådimensionella geometrier.

er is een twee-dimensionale vector nodigthe vector has to be composed by integer members
en tvådimensionell vektor behövsthe vector has to be composed by integer members

gegevens in verband met het ruimtelijke gegevensthema orthoafbeelding moeten worden beperkt tot twee-dimensionale geometrieën.
data som relaterar till det rumsliga datatemat ortofoto ska begränsas till tvådimensionella geometrier.

er moeten uitsluitend twee-dimensionale coördinaat referentiesystemen wordne gebruikt om inspire orthoafbeelding gegevensverzamelingen weer te geven.
endast tvådimensionella referenssystem ska användas för att representera ortofotodatamängder i inspire.

dimensionale scan van uw lichaam enuw juiste maten worden opgeslagenop een chipkaart.geen gedoe meermet maten nemen of raden welke maatu past.
kroppsscanning och dina exaktamått lagras på ett datachips.

we hebben voorgesteld gebruik te maken van thematische strategieën om een maatregelenpakket samen te stellen waarmee zes complexe en multi-dimensionale problemen moeten worden aangepakt.
vi har föreslagit att vi skall använda temainriktade strategier för att fastställa den uppsättning åtgärder som kommer att behövas för att angripa sex komplicerade och flerdimensionella problem.

1.7 het comité heeft er al eens op gewezen dat in de staatssteun voor het aanmoedigen van investeringen in innoverende projecten van het mkb de aandacht ook uit moet gaan naar de dimensionale ontwikkeling van ondernemingen en dat daarbij het volgende niet mag worden vergeten:
1.7 kommittén har redan haft tillfälle att framhålla att statliga stöd till investeringar i innovativa projekt som genomförs av småföretag bör ges med beaktande av företagens storleksmässiga utveckling och med beaktande av följande:

deze richtlijn is van toepassing op de apparaten en systemen met een meetfunctie die zijn omschreven in de instrumentspecifieke bijlagen betreffende watermeters (mi-001), gasmeters en volumeherleidingsinstrumenten (mi-002), wattuurmeters (mi-003), warmteverbruiksmeters (mi-004), meetsystemen voor de continue en dynamische meting van hoeveelheden andere vloeistoffen dan water (mi-005), automatische weeginstrumenten (mi-006), taxameters (mi-007), stoffelijke maten (mi-008), dimensionale meetinstrumenten (mi-009), en uitlaatgasanalysatoren (mi-010).
detta direktiv skall tillämpas på de anordningar och system med mätfunktion som anges i de instrumentspecifika bilagorna rörande vattenmätare (mi-001), gasmätare och volymomvandlare (mi-002), aktiva elenergimätare (mi-003), värmemätare (mi-004), mätsystem för kontinuerlig och dynamisk mätning av mängder av andra vätskor än vatten (mi-005), automatiska vågar (mi-006), taxametrar (mi-007), längdmått (mi-008), dimensionsmätinstrument (mi-009) och avgasmätare (mi-010).