Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
de werkzame stof in mirapexin, pramipexol, is een dopamineagonist, die de werking van dopamine nabootst.
verkningsmekanismen hos pramipexol vid restless legs är okända.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
de werkzame stof in pramipexol teva, pramipexol, is een dopamineagonist, die de werking van dopamine nabootst.
den aktiva substansen i pramipexole teva, pramipexol, är en dopaminagonist som verkar på samma sätt som dopamin.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
rotigotine is een non-ergoline d3/d2/d1-dopamineagonist voor de behandeling van de ziekte van parkinson.
rotigotin är en icke- ergolin d3/ d2/ d1- dopaminagonist för behandling av parkinsons sjukdom.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 6
Quality:
de meest waarschijnlijke bijwerkingen zouden die bijwerkingen zijn die in verband staan met het farmacodynamische profiel van een dopamineagonist, waaronder misselijkheid, braken, hypotensie,
de mest sannolika biverkningarna är de som är relaterade till dopaminagonisters farmakodynamiska profil, dvs illamående, kräkningar, hypotoni, ofrivilliga rörelser, hallucinationer, konfusion, krampanfall och andra tecken på central dopaminerg stimulans.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
ziekte van parkinson het gebruik van olanzapine wordt niet aanbevolen voor de behandeling van door geneesmiddelengeïnduceerde (dopamineagonist) psychose bij patiënten met de ziekte van parkinson.
17 parkinsons sjukdom olanzapin rekommenderas inte vid behandling av psykos inducerad av dopaminagonister hos patienter med parkinsons sjukdom.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 13
Quality:
mogelijkheid van olanzapine om andere geneesmiddelen te beïnvloeden olanzapine kan een antagonistisch effect hebben op directe en indirecte dopamineagonisten.
potentiell påverkan av olanzapin på andra läkemedel olanzapin kan motverka de direkta eller indirekta effekterna av dopaminagonister.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 10
Quality: