Results for douanetoezicht translation from Dutch to Swedish

douanetoezicht
tullkontroller

formaliteiten en douanetoezicht
formaliteter och tullövervakning

behandeling onder douanetoezicht
bearbetning under tullkontroll

- vernietiging onder douanetoezicht;
- förstöring under tullkontroll.

e. behandeling onder douanetoezicht
e. bearbetning under tullkontroll

- behandeling onder douanetoezicht, en
- bearbetning under tullkontroll,

goederen aan het douanetoezicht onttrekken
det att en vara undandras tullens övervakning

vernietiging van zendingen onder douanetoezicht op 1 juli 2014
destruering av sändningar under tullkontroll den 1 juli 2014

douanetoezicht in het kader van de regeling bijzondere bestemming
tullövervakning inom ramen för förfarandet för användning för särskilda ändamål

a) bij actieve veredeling en behandeling onder douanetoezicht:
a) när det gäller aktiv förädling och bearbetning under tullkontroll:

i. regeling voor behandeling onder douanetoezicht („manufacturing bond”)
i. system med tullnederlag

• in het algemeen, het onttrekken van goederen aan het douanetoezicht.
• varor som olagligt undandras tullens övervakning i allmän­het.

- de persoon die de goederen aan het douanetoezicht heeft onttrokken;
- den som undandrog varorna från tullövervakning.

de voertuigen bleven onder douanetoezicht en zijn in turkije dus niet ingeklaard.
förstainstansrätten har beslutat följande dom: vilket

- zij geen poging tot onttrekking van de goederen aan het douanetoezicht inhouden,
- de inte utgör ett försök att föra bort varorna olagligt från tullens övervakning,

use restitutie bij uitvoer (2006) behandeling onder douanetoezicht (2011)
use affärstider (2006) befrielse från tullavgift affärsanställd

plaatsing onder de regeling actieve veredeling, behandeling onder douanetoezicht of tijdelijke invoer
hänförande till förfarandet för aktiv förädling, bearbetning under tullkontroll eller temporär import

zij bevinden zich onder douanetoezicht tot het in artikel 37, lid 2, bedoelde tijdstip.
avfallet eller skrotet skall förbli under tullövervakning fram till den tidpunkt som avses i artikel 37.2.

het douanetoezicht in het kader van de regeling bijzondere bestemming eindigt in de volgende gevallen:
tullövervakningen inom ramen för förfarandet för användning för särskilda ändamål skall upphöra i följande fall:

- als douanebestemming wederuitvoer na actieve veredeling of eventueel na behandeling onder douanetoezicht hebben;
- är föremål för godkänd tullbehandling i form av återexport efter aktiv förädling eller, i förekommande fall, bearbetning under tullkontroll,