Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
het grootste deel van de steun betrof de verbranding van dit soort afval in twee draaitrommelovens (hierna „dto's” genoemd).
den största delen av stödet gällde förbränning av denna typ av avfall i två roterugnar (rotating drum furnace).
Last Update: 2014-11-05
Usage Frequency: 2
Quality:
de vergoeding voor exploitatietekorten, de vergoeding voor de sluitingskosten van de draaitrommelovens en de garantie van de staat om 30 % van de amoverings- en reinigingskosten te dragen, zoals die voortvloeien uit de concessieovereenkomst tussen nederland en avr nuts en die gedeeltelijk door nederland ten uitvoer zijn gelegd, vormen staatssteun in de zin van artikel 87, lid 1, van het verdrag.
de av nederländerna delvis utbetalda ersättningarna för rörelseunderskott, nedläggningskostnaderna för roterugnar samt dessutom statens garanti om att stå för upp till 30 % av rivnings- och rengöringskostnaderna i enlighet med koncessionsavtalet mellan nederländerna och avr nuts utgör statligt stöd i den mening som avses i artikel 87.1 i fördraget.
Last Update: 2014-11-05
Usage Frequency: 4
Quality: