Results for duim translation from Dutch to Swedish

duim
tumme

duim/inch
inch

sporen per duim
spår per tum

duim in het zakje
tumme och sedelpung

duim niet bij de groene
ör med en förfylld injektionspenna är högst upp på låret och på armens baksida, om injektionen ges av

ball die met de duim bediend wordt
tumstyrd styrkula

comfort en controle onder de duim.
tumma på styrkulan, inte på kvaliteten

pak een huidplooi tussen duim en wijsvinger.
skapa ett hudveck genom att klämma ihop huden mellan tummen och pekfingret.

een verpleegster verwondt in een ziekenhuis haar duim.
på ett sjukhus skadade sig en sjuksköterska i tummen.

plaats uw duim op de doseerknop en druk stevig
du ställer in för

blijf uw huid tussen duim en wijsvinger vasthouden.
72

huidplooi die tussen duim en wijsvinger wordt vastgehouden.
det administreras intravenöst.

houd het flesje ondersteboven vast tussen uw duim en middelvinger.
håll flaskan med spetsen nedåt mellan tummen och långfingret.

druk de injectieknop volledig in, indien mogelijk met uw duim.
använd om möjligt tummen för att trycka in injektionsknappen helt, håll knappen intryckt och räkna sakta till fem.

vorm een huidplooi door de huid tussen duim en wijsvinger samen te knijpen.
nyp ihop ett hudveck mellan tummen och pekfingret.

profiteer van snelle, nauwkeurige cursorbewegingen door slechts uw duim te bewegen.
en snabb rörelse med tummen är allt som krävs för att pekaren ska hamna rätt.

desinfecteer uw huid met een alcoholdoekje en neem de huid tussen duim en wijsvinger, zonder et
desinficera huden med en spritkompress och nyp ihop huden mellan tummen och pekfingret, utan att klämma.

met dezelfde hand drukt u stevig met de duim op de duwstaaf om de naaldbescherming te activeren.
med samma hand trycker du ordentligt med tummen på kolvstången för att aktivera nålskyddet.

druk (1) met de duim op de groene startknop en laat deze direct weer 1 drukken
den förfyllda injektionspennan har ett säkerhetshölje som skyddar dig från nålstick eller spill av läkemedel om du av misstag stöter till eller berör den här delen av injektionspennan.

de afmetingen van de vakken en deelvakken zijn horizontaal veelvouden van een tiende duim en verticaal veelvouden van een zesde duim.
storleken på fälten och delfälten skall horisontellt mätas i enheter på en tiondels tum och vertikalt i enheter på en sjättedels tum.