Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
in een duurzaamheidsonderzoek hebben meer dan 900 personen tussen de 18 en 60 jaar oud pandemrix gekregen volgens een 0, 21 dagen schema.
i en studie för att påvisa reproducerbarhet fick mer än 900 försökspersoner i åldrarna 18- 60 år pandemrix dag 0 och dag 21.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
dat is een ingewikkeld probleem, want het betekent dat we veel al genomen beslissingen moeten terugdraaien, al geldt dat in elk geval niet voor het duurzaamheidsonderzoek.
detta är ett komplicerat problem för det innebär att vi måste gå ett steg tillbaka även när det gäller flera beslut som redan fattats, inte minst vad gäller en analys av hållbarhetskriteriet .
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:
in een duurzaamheidsonderzoek hebben meer dan 900 personen tussen de 18 en 60 jaar oud prepandemisch influenzavaccin (h5n1) (gesplitst virion, geïnactiveerd, met adjuvans) glaxosmithkline biologicals 3,75 µg gekregen volgens een 0, 21 dagen schema.
i en studie för att påvisa reproducerbarhet fick mer än 900 försökspersoner i åldrarna 18- 60 år prepandemiskt influensavaccin (h5n1) (spjälkat virus, inaktiverat, med adjuvans) glaxosmithkline biologicals 3, 75 µg dag 0 och dag 21.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality: