Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ontdekking van eenkandidaat-lidstaat
ett anslutetland att upptäcka
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
sinds december 1999 is het officieel eenkandidaat voor het lidmaatschap van de europese unie.
sedan december 1999 är detformellt ett kandidatland för medlemskap i europeiska unionen.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
in de praktijk betekent dit dat eenkandidaat met een “bachelor of science”diploma niet voldoet aan de toelatingscriteriavoor vergelijkende onderzoeken a en la.
tillämpning av detta kriterium innebär att en kandidat meden bachelor of science inte kommer att uppfylla behörighetskriterierna för a/la-rekry-tering.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
klager beweerde datde jury van algemeen vergelijkend onderzoek eur/a/123 tot de mondelinge proef eenkandidaat had toegelaten die voor één van de schriftelijke proeven niet het vereiste minimum aantal punten had behaald.
i oktober 1998 klagade x till europeiska ombudsmannen om ett påstående om att uttagningskommittén för uttagningsprov eur/a/123 hade låtit en sökande som inte uppnåttminimipoängen på ett av de skriftliga proven delta i det muntliga provet.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
de waardevan zo’n bijeenkomst in eenkandidaat-lidstaat, waar meer dan 700vertegenwoordigers van steden enregio’s uit heel europa gegevens,ervaringen en zorgen uitwisselen, isniet in cijfers uit te drukken.
att i en framtidamedlemsstat samla de över 700företrädare för städer och regionersom kommit från hela europa för attutbyta information, erfarenheter ochbekymmer där, innebär alltid ett visstmått av oberäknelighet.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: