Results for effectencommissie translation from Dutch to Swedish

bank-, verzekerings- en effectencommissie
finansinspektionen

op 1 april 1998 trad de wet effectencommissie in werking, waarbij een commissie voor toezicht
en ny lag om högre utbildning antogs 1998.

er moet op worden toegezien dat de omzettingswerkzaamheden van de nationale bank en de nationale effectencommissie met elkaar in overeenstemming zijn om een consistent toezicht op banken en beleggingskantoren te verzekeren.
nationalbankens och den nationella värdepapperskommissionens arbete med att införliva lagstiftningen måste stämmas av så att likvärdiga villkor gäller för tillsynen av banker och investeringsföretag.

litouwen -1.hoofdmarkt van de beurs van vinius -nationale beurs van litouwen -litouwse effectencommissie -
litauen -1.huvudlistan för vilnius fondbörs -national stock exchange of lithuania -lithuanian securities commission (litauens värdepapperskommission) -

in de effectensector hebben de recente schandalen en moeilijkheden om een onafhankelijke effectencommissie op te richten aangetoond dat de voorwaarden voor een vrije, concurrerende markt met adequaat toezicht nog niet vervuld zijn.
på varuområdet har förverkligandet av den gränslösa inre marknaden per den 1 januari 1993 varit möjligt endast genom avskaffandet av alla krav på formaliteter och alla kontroller som medlemsstaterna utövade när de territoriella gränserna mellan unionens medlemsstater pas serades.

wij hebben ook over het algemeen geprobeerd om de commissie, daarin geadviseerd door de effectencommissie, rekening te laten houden met verschillende effecten en emittenten, waaronder kleine bedrijven.
vi har också i allmänhet försökt att få kommissionen- vi fick rådet av värdepapperskommittén - att ta hänsyn till olika värdepapper och emittenter, däribland små företag.

tsjechië -1.hoofdmarkt -1-4beurs van praag -de tsjechische effectencommissie erkent de beheerders van gereglementeerde markten -
tjeckien -1.huvudmarknad -1 -4prague stock exchange -tjeckiska värdepapperskommissionen auktoriserar de som driver reglerade marknader -

invoering en toepassing van de wetgeving zouden gebaat zijn bij de oprichting van een onafhankelijke effectencommissie of een andere toe zichthoudende instantie. er is een vaste toezegging van de autoriteiten inzake een zo snel mogelijke aanpassing aan de europese regels, maar de houding van het parlement inzake de privatisering noopt tot voorzichtigheid in het oordeel over hun mogelijkheden om dit doel te bereiken.
enligt den undersökning som gjorts av de slovakiska myndigheterna har flertalet bestämmelser på dessa områden helt eller delvis införlivats, men kommissionen kan i detta skede inte uttala sig om huruvida de är fullt förenliga med gemenskapslagstiftningen.

geboren in 1949; doctor in de rechtsgeleerdheid, assistente economisch recht (vóór 1989), vervolgens doctor in de exacte wetenschappen, hoogleraar handelsrecht (sinds 1993) aan de faculteit rechtsgeleerdheid van de universiteit karlova te praag; lid van het bestuur van de effectencommissie (1999-2002); advocate; lid van de raad wetgeving van de tsjechische regering (19982004); rechter in het gerecht van eerste aanleg sedert 12 mei 2004.
född 1954; revisionssekreterare vid conseil d’État sedan 1991; tidigare elev vid École normale supérieure de saint-cloud och vid École nationale d’administration; lektor i engelska (1979-1985); föredragande, sedermera ombud för regeringen vid tvistemålsavdelningarna vid conseil d’État (1988-1993); juridisk rådgivare vid frankrikes ständiga representation vid förenta nationerna i new york (1993-1997); rättssekreterare vid domare puissochets kabinett vid eg-domstolen (1997-2001); domare vid förstainstansrätten sedan den 19 september 2001.