Results for enac translation from Dutch to Swedish

verdeling van de routes en frequenties door de enac
fördelning av linjer och turer via enac

uit hoofde van die bevoegdheid kan de enac optreden als bemiddelaar en promotor van een overeenkomst tussen verschillende luchtvaartmaatschappijen die eenzelfde route exploiteren.
med stöd av dessa befogenheter kan enac medla fram och främja ett avtal mellan flera företag som trafikerar samma linje.

de enac zal verifiëren dat de luchtvaartmaatschappijen die zich kandidaat stellen over de aangepaste structuren beschikken en beantwoorden aan de minimumeisen voor het vervullen van de openbaredienstverplichtingen.
för att de mål som satts upp för den allmänna trafikplikten skall kunna uppnås kontrollerar enac att de flygbolag som kommer att trafikera linjen har den struktur som krävs och att de uppfyller gällande minimikrav.

1.2 de enac zal verifiëren dat de luchtvaartmaatschappijen die zich kandidaat stellen over de aangepaste structuren beschikken en beantwoorden aan de minimumeisen voor het vervullen van de openbaredienstverplichtingen.
1.2. för att de mål som satts upp för den allmänna trafikplikten skall kunna uppnås kontrollerar det italienska luftfartsverket ente nazionale dell'aviazione civile (nedan kallat enac) att de lufttrafikföretag som kommer att trafikera linjen har den struktur som krävs och att de uppfyller gällande minimikrav.

luchtvaartmaatschappijen die de in deze bijlage vervatte openbaredienstverplichtingen aanvaarden moeten hun aanvraag officieel bij de enac indienen binnen een periode van 30 dagen na de datum van publicatie van de mededeling van de commissie betreffende het opleggen van openbaredienstverplichtingen in het publicatieblad van de europese unie.
de trafikföretag som har för avsikt att godta den allmänna trafikplikt som omfattas av denna bilaga skall, inom 30 dagar från offentliggörandet i europeiska unionens officiella tidning av kommissionens meddelande om införande av en sådan trafikplikt, inkomma med ett formellt godtagande till enac.

de enac zal, in overleg met de autonome regio sardinië, verifiëren dat de luchtvaartmaatschappijen die zich kandidaat stellen over de aangepaste structuren beschikken en beantwoorden aan de minimumeisen voor het vervullen van de openbaredienstverplichtingen.
för att de mål som satts upp för den allmänna trafikplikten ska kunna uppnås ska enac, i samråd med den autonoma regionen sardinien, kontrollera att de trafikföretag som godtar den allmänna trafikplikten har den struktur som krävs och uppfyller minimikraven för att få tillgång till berörda flyglinjer.

wanneer de totale dagelijks aangeboden capaciteit voor minder dan 50 % gevuld wordt, kan de enac, in samenspraak met de autonome regio sardinië, de luchtvaartmaatschappij die de route exploiteert toestemming verlenen om vliegtuigen met een kleinere capaciteit in te zetten en/of het aanbod aan te passen aan de vraag.
om den totala beläggningsgraden per dag för de planerade flygningarna är lägre än 50 % kan enac, i samförstånd med den autonoma regionen sardinien, ge trafikföretag som godtar trafikplikten tillstånd att använda flygplan med lägre kapacitet eller anpassa utbudet till efterfrågan.