Results for enteritidis translation from Dutch to Swedish

salmonella enteritidis
salmonella enteritidis

staphylococcus aureus, salmonella enteritidis, e. coli.
pleuropneumoniae, staphylococcus hyicus, e. coli, haemophilus spp, pasteurella haemolytica, salmonella choleraesuis, salmonella thyphimurium, streptococcus spp., staphylococcus aureus, staphylococcus spp.

gebruikskoppels: salmonella enteritidis en salmonella typhimurium.
flockar av fjäderfä för produktion: salmonella enteritidis och salmonella typhimurium.

koppels gebruikspluimvee: salmonella enteritidis en salmonella typhimurium.
flockar av fjäderfä för produktion: salmonella enteritidis och salmonella typhimurium.

salmonella enteritidis is de belangrijkste oorzaak van uitbraken bij de mens als gevolg van de consumptie van eieren.
salmonella enteritidis är den viktigaste orsaken till utbrott hos människor genom konsumtion av ägg.

er wordt aanbevolen dat van de geselecteerde isolaten van s. enteritidis en s. typhimurium een faagtypering wordt uitgevoerd.
fagtypning av de uttagna isolaten av s. enteritidis och s. typhimurium rekommenderas.

koppels fokpluimvee: salmonella enteritidis, salmonella typhimurium, salmonella hadar, salmonella virchow en salmonella infantis.
flockar av avelsfjäderfä: salmonella enteritidis, salmonella typhimurium, salmonella hadar, salmonella virchow och salmonella infantis..

= niet van toepassing (faagtypering wordt pas uitgevoerd na isolatie van salmonella typhimurium en salmonella enteritidis).
ej tillämpligt: fagtypning sker endast efter isolering av salmonella typhimurium och salmonella enteritidis.

- aangetoond is dat gedurende de twaalf aan de aankomst van de dieren voorafgaande maanden op het opfokbedrijf en het legbedrijf geen salmonella enteritidis aanwezig was.
- ingen salmonella enteritidis påvisades på uppfödningsanläggningen och äggproduktionsanläggningen under de tolv månader som föregick djurens ankomst.

koppels fokpluimvee: salmonella hadar, salmonella virchow en salmonella infantis, koppels gebruikspluimvee: salmonella enteritidis en salmonella typhimurium.
flockar av avelsfjäderfä: salmonella hadar, salmonella virchow och salmonella infantis, flockar av bruksfjäderfä: salmonella enteritidis och salmonella typhimurium.

[noch salmonella enteritidis, noch salmonella typhimurium werden gevonden in het kader van het in punt ii.2.4 bedoelde bestrijdingsprogramma.]
varken salmonella enteritidis eller salmonella typhimurium påvisades i det program som avses i punkt ii.2.4.

als de eendagskuikens voor de fok bestemd zijn, werd noch salmonella enteritidis noch salmonella typhimurium gevonden in het kader van het onder ii.2.1 bedoelde bestrijdingsprogramma.]
när det gäller dagsgamla kycklingar som är avsedda för avel har varken salmonella enteritidis eller salmonella typhimurium påvisats i det kontrollprogram som avses i punkt ii.2.1.]

[en dat in het kader van het in punt ii.2, onder a), bedoelde bestrijdingsprogramma noch salmonella enteritidis, noch salmonella typhimurium werd gevonden.
och att varken salmonella enteritidis eller salmonella typhimurium har påvisats i det kontrollprogram som avses i punkt ii.2 a.

[als de eendagskuikens voor de fok bestemd zijn, werden noch salmonella enteritidis, noch salmonella typhimurium gevonden in het kader van het in punt ii.2.4 bedoelde bestrijdingsprogramma.]
[när det gäller dagsgamla kycklingar avsedda för avel: varken salmonella enteritidis eller salmonella typhimurium upptäcktes i kontrollprogrammet enligt punkt ii.2.4.]

de communautaire doelstelling voor de vermindering van salmonella enteritidis, salmonella hadar, salmonella infantis, salmonella typhimurium en salmonella virchow bij vermeerderingskoppels van gallus gallus houdt in dat het maximumpercentage volwassen vermeerderingskoppels bestaande uit minimaal 250 dieren dat op 31 december 2009 nog positief is, niet hoger is dan 1 %.
gemenskapsmålet för minskningen av salmonella enteritidis, salmonella hadar, salmonella infantis, salmonella typhimurium och salmonella virchow i avelsflockar av gallus gallus skall vara en minskning till högst 1 % av den högsta procentuella andelen vuxna djur i avelsflockar bestående av minst 250 fåglar som får visa positiv reaktion fram till den 31 december 2009.