Results for erkenningsprocedure translation from Dutch to Swedish

de erkenningsprocedure voorziet in:
i förfarandet för godkännande skall följande ingå:

erkenningsprocedure voor bedrijven en tussenpersonen
förfarande för godkännande av anläggningar och mellanhänder

de wederzijdse-erkenningsprocedure startte op 25 mei 2005.
förfarandet för ömsesidigt erkännande inleddes den 25 maj 2005.

de wederzijdse-erkenningsprocedure startte op 24 oktober 2006.
förfarandet för ömsesidigt erkännande inleddes den 24 oktober 2006.

de wederzijdse-erkenningsprocedure werd ingeleid op 28 januari 2006.
förfarandet för ömsesidigt erkännande inleddes den 28 januari 2006.

op 24 maart 2005 is met de wederzijdse-erkenningsprocedure begonnen.
förfarandet för ömsesidigt godkännande inleddes den 24 mars 2005.

op 7 december 2002 werd vervolgens een wederzijdse-erkenningsprocedure opgestart.
ett godkännande för försäljning för crestor (10 till 40 mg) beviljades ursprungligen astrazeneca i nederländerna den 6 november 2002 och ett förfarande för ömsesidigt erkännande inleddes den 7 december 2002.

op 23 augustus 2006 werd een aanvang gemaakt met de wederzijdse-erkenningsprocedure.
förfarandet för ömsesidigt erkännande inleddes den 23 augusti 2006.

over de kwalitatieve aspecten bestond geen discussie tijdens de wederzijdse-erkenningsprocedure.
inga kvalitetsaspekter var föremål för oenighet under förfarandet för ömsesidigt erkännande.

de erkenningsprocedure is eveneens gebaseerd op criteria inzake onafhankelijkheid, competentie en onpartijdigheid.
Även erkännandeförfarandet ska grundas på kriterier gällande oberoende, kompetens och opartiskhet.

bovendien is er het probleem van de kosten van de erkenningsprocedure. deze lijken mij veel te hoog.
det uppstår också problem med kostnaden för erkännandet , som jag tycker verkar vara alltför stor.

de bevindingen bij de controles ter plaatse of bij de verificaties in het kader van de erkenningsprocedure;
förhållanden som konstaterats vid kontrollerna på plats eller vid genomgången under godkännandeförfarandet,

het middel is sinds 1996 via de wederzijdse- erkenningsprocedure en nationale procedures in de eu toegelaten.
det har varit godkänt i eu sedan 1996 genom förfarandet för ömsesidigt godkännande och nationella förfaranden.

deze personen worden door de lidstaten aangewezen door middel van een erkenningsprocedure of door aanwijzing van een bevoegde instantie.
medlemsstaterna ska utse denna personal genom ett tillståndsförfarande eller genom att utse ett organ som ansvarar för detta.

d) de bevindingen bij de controles ter plaatse of bij de verificaties in het kader van de erkenningsprocedure;
d) förhållanden som konstaterats vid kontrollerna på plats eller vid genomgången under godkännandeförfarandet,

meer algemeen, staat in datzelfde rapport trouwens ook te lezen dat de erkenningsprocedure de administratie een veel te grote beoordelingsmarge laat.
mer generellt anges för övrigt också i rapporten att godkännandeförfarandet ger myndigheterna en alltför stor handlingsfrihet.

g) de conformiteitskeuring voor de aanvrager geen kosten met zich brengt die niet evenredig zijn met de kosten van de erkenningsprocedure;
g) kontroll av att sökanden uppfyller kraven skall inte medföra kostnader för denne som inte står i proportion till kostnaderna för godkännandeförfarandet.

alle betrokken lidstaten in de wederzijdse- erkenningsprocedure stemden ermee in dat compagel gel voor paarden in wezen gelijk is aan tensolvet 50000.
alla medlemsstater som berördes av förfarandet för ömsesidigt erkännande var eniga om att compagel gel för hästar i allt väsentligt motsvarar tensolvet 50000.

momenteel werkt het fonds samen met één bank en 8 mfi’s; van enkele andere mfi’s loopt de erkenningsprocedure nog.
fonden samarbetar för närvarande med åtta mikronansorgan och en bank. fler mikronansorgan håller på att godkännas av dmi.

seretide evohaler en aanverwante namen (zie bijlage i) is in een aantal eu-lidstaten via de wederzijdse-erkenningsprocedure goedgekeurd.
seretide evohaler med synonymer har godkänts i flera av eu: s medlemsstater genom förfarandet för ömsesidigt erkännande (se bilaga i).