Results for erkenningsvoorwaarden translation from Dutch to Swedish

erkenningsvoorwaarden
krav för godkännande

algemene erkenningsvoorwaarden
allmänna villkor för godkännande

// discriminatoire erkenningsvoorwaarden
/ / diskriminerande villkor för försäljning

de naleving van de erkenningsvoorwaarden;
villkoren för godkännande,

- niet aan de erkenningsvoorwaarden voldoet, of
- aktören inte uppfyller villkoren för godkännande,

a) de naleving van de erkenningsvoorwaarden;
a) villkoren för godkännande,

erkenningsvoorwaarden, verlening en intrekking van de erkenning
villkor fÖr samt beviljande och Återkallande av erkÄnnande av producentorganisationer

zo nodig, of nog aan de erkenningsvoorwaarden wordt voldaan,
i förekommande fall, att villkoren för godkännande fortfarande uppfylls,

erkenningsvoorwaarden, verlening en intrekking van de erkenning van brancheorganisaties
villkor fÖr samt beviljande och Återkallande av erkÄnnande af branschorganisationer

de lidstaten stellen de erkenningsvoorwaarden vast en delen deze aan de commissie mee.
medlemsstaterna skall fastställa godkännandevillkoren och meddela dessa till kommissionen.

de erkenning is van rechtswege opgeheven zodra het centrum niet meer aan alle erkenningsvoorwaarden voldoet.
godkännandet kan lagligen återkallas när ett centrum inte längre uppfyller villkoren för godkännande.

de lidstaten stellen de erkenningsvoorwaarden vast, die ten minste de volgende voorwaarden omvatten:
medlemsstaterna skall fastställa villkoren för godkännandet och de skall minst omfatta följande:

de lidstaten oefenen voortdurend controle uit op de inachtneming van de erkenningsvoorwaarden door de erkende organisaties.
medlemsstaterna ska fortlöpande kontrollera att de erkända producentorganisationerna uppfyller villkoren för erkännande.

d) regelmatig geïnspecteerd worden om na te gaan of nog altijd wordt voldaan aan de erkenningsvoorwaarden.
d) vara föremål för regelbundna inspektioner för att det skall säkerställas att villkoren för godkännande förblir uppfyllda.

de erkenning van een organisatie of een unie wordt ingetrokken indien aan de erkenningsvoorwaarden niet of niet meer wordt voldaan .
erkännandet av en grupp eller sammanslutning skall återkallas om villkoren för erkännande inte var eller längre är uppfyllda.

b) voor het toezicht op de inachtneming van de andere in lid 1 bedoelde erkenningsvoorwaarden, één controle per halfjaar.
b) en kontroll per halvår för att kontrollera om de övriga villkoren för det godkännande som avses i punkt 1 är uppfyllda.

deze voorlopige erkenning wordt definitief zodra de betrokken lid-staat heeft geconstateerd dat aan de erkenningsvoorwaarden van lid 1 is voldaan.
detta tillfälliga godkännande skall bli definitivt så snart den berörda medlemsstaten har förvissat sig om att de villkor för godkännande som fastställs i punkt 1 är uppfyllda.

die instantie stelt de erkenningsvoorwaarden vast en maakt elk jaar ten minste één maand vóór de uiterste datum voor de ondertekening van de contracten een lijst van erkende marktdeelnemers bekend.
organet skall fastställa villkor för godkännande och skall varje år, senast en månad före sista datum för undertecknande av avtalen, offentliggöra en förteckning över godkända näringsidkare.

d) regelmatig, en wel minstens twee maal per jaar, geïnspecteerd worden om na te gaan of nog altijd wordt voldaan aan de erkenningsvoorwaarden.
d) underkastas regelbunden inspektion minst två gånger om året, för att kontrollera att kraven för godkännande fortfarande uppfylls.

(3) de lidstaten moeten de werkzaamheden van de brancheorganisaties controleren en de commissie regelmatig informeren over de inachtneming door de brancheorganisaties van de erkenningsvoorwaarden.
(3) medlemsstaterna bör utöva tillsyn över branschorganisationernas verksamhet och regelbundet informera kommissionen om huruvida dessa organisationer uppfyller villkoren för erkännande.