Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
alle geïntercalibreerde typen
alla typer är interkalibrerade
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
geïntercalibreerde nationale parameter
nationell interkalibrerad parameter
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
beschrijving van de geïntercalibreerde typen:
beskrivning av interkalibrerade typer
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 2
Quality:
landen die de geïntercalibreerde typen gemeen hebben:
länder som delar interkalibrerade typer:
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 3
Quality:
resultaten: ecologische kwaliteitscoëfficiënten van de geïntercalibreerde nationale classificatiesystemen
resultat: ekologiska kvalitetskvoter i nationella interkalibrerade klassificeringssystem
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 3
Quality:
beschrijving van de geïntercalibreerde typen (geldt uitsluitend voor fytoplankton):
beskrivning av interkalibrerade typer (gäller endast för fytoplankton)
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
beschrijving van de geïntercalibreerde typen (uitsluitend voor macrofyten-intercalibratie):
beskrivning av interkalibrerade typer (endast för interkalibrerade makrofyter)
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
de lidstaten moeten ten minste één van de geïntercalibreerde parameters gebruiken (percentage blauwwieren, catalaanse index en med pti index).
medlemsstaterna måste använda åtminstone en av de interkalibrerade parametrarna (procentandelen cyanobakterier, catalan index, med pti-index)
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
de lidstaten moeten ten minste één van de geïntercalibreerde parameters gebruiken (shannon-diversiteitsindex h’, ambi, m-ambi)
medlemsstaterna måste använda åtminstone en av de interkalibrerade parametrarna (shannons diversitetsindex h’, ambi, m-ambi)
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
als waterlichamen die met de geïntercalibreerde typen overeenkomen, overeenkomstig artikel 4, lid 3, van richtlijn 2000/60/eg als sterk veranderd waterlichaam worden aangeduid, kunnen de in de bijlage bij deze beschikking opgenomen resultaten worden gebruikt om, rekening houdend met hun fysische wijzigingen en hun desbetreffende watergebruik, overeenkomstig de normatieve definities in bijlage v, rubriek 1.2.5, van richtlijn 2000/60/eg hun goede ecologische potentieel af te leiden.
om vattenförekomster som motsvarar de interkalibrerade typerna förklaras som kraftigt modifierade vattenförekomster i enlighet med artikel 4.3 i direktiv 2000/60/eg, kan resultaten som presenteras i bilagan till detta beslut, med beaktande av fysiska modifieringar och relaterad vattenanvändning, användas för att härleda god ekologisk potential, i enlighet med de normativa definitionerna i avsnitt 1.2.5 i bilaga v till direktiv 2000/60/eg.
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality: