Results for geconstateerde translation from Dutch to Swedish

geconstateerde fout
upptäckt fel

geconstateerde ontvangsten
inkomster som fastställts

geconstateerde inbreuken [14]
konstaterade överträdelser [14]

meest geconstateerde onregelmatigheden
de vanligast förekommande typerna av oegentligheter

geconstateerde hectaren en dieren
fastställd areal och fastställda djur

c) van de geconstateerde sterfte.
c) det dödlighetstal som konstaterats.

soort geconstateerde ernstige inbreuk
typ av allvarlig överträdelse som konstaterats

b. behandeling van geconstateerde verschillen
b. förfarande vid avvikelser

a) de geconstateerde risico's;
a) de fastställda riskerna.

d) de geconstateerde fysische kenmerken,
d) de konstaterade fysiska egenskaperna.

arresten wegens geconstateerde niet-nakoming
domar om underlåtenhet att uppfylla skyldigheter

d) de geconstateerde fysieke en kwaliteitskenmerken.
d) de fysiska egenskaperna och de noterade kvalitetsegenskaperna.

- de geconstateerde fysieke en kwalitatieve kenmerken.
- de fysiska egenskaperna och de noterade kvalitetsegenskaperna.

geconstateerde gevallen van dubbele betaling van dierpremies
konstaterade fall av dubbla betalningar av djurbidrag

de bevoegde autoriteit registreert elke geconstateerde inbreuk.
den behöriga myndigheten skall registrera alla fall av bristande efterlevnad som upptäcks.

de percentages geconstateerde overtredingen lopen sterk uiteen
kraftigt varierande resultat när det gäller att upptäcka överträdelser

door de waarnemer geconstateerde feiten (algemene opmerkingen):
observatörens anmärkningar (allmänna):

- het geconstateerde aantal omregelmatigheden en de betrokken bijenkasten.
- antal oegentligheter som konstaterats och de bikupor som de gäller.

de ernst van de geconstateerde permanente beperking voor landbouwactiviteiten;
hur allvarlig den fastställda varaktiga begränsningen är som påverkar jordbrukets verksamheter,

a) de in de voorgaande leveringsperioden feitelijk geconstateerde leveringen;
a) vad som faktiskt levererats under föregående leveransperioder,