Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
• het gegevensmateriaal, op communautair niveau
inom ramen för det tredje fleråriga programmet för smf i
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
use programmeertaal (3236) gegevensmateriaal hogere vakschool
use handbok (3221) informationsindustri (3231) informationskälla (3231) informationslagstiftning (3231) informationsmedel
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
daarvoor moet gegevensmateriaal van goede kwaliteit worden ontwikkeld en gebruikt.
skolomas utrustning med nätanslutningar är på mycket olika nivå i olika länder, som ju här konstaterats.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
eenvan die uitdagingen is een continue verbetering van debeschikbaarheid, kwaliteit en vergelijkbaarheid van het europese gegevensmateriaal.
Även om den övergripande situationen ärkomplex och det finns en betydande lokal variation, serman också mer allmänna och gemensamma mönster förnarkotikamissbruket.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ten aanzien van luchtverontreiniging van het birmenklirnaat bestaat de noodzaak om het bestaande gegevensmateriaal kritisch te bezien en het onderzoek en de gegevens te verbeteren.
(miljarder personer) (städer med mer än 8 miljoner invånare)
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
deelnemende luchtvaartmaatschappijen en anderen die gegevensmateriaal voor invoer in een geautomatiseerd boekingssysteem verstrekken, zorgen ervoor dat de overgelegde gegevens volledig, nauwkeurig, niet misleidend en doorzichtig zijn.
deltagande lufttrafikföretag och andra som lämnar material till ett datoriserat bokningssystem skall se till att den information som lämnas är tillräckligt omfattande, riktig, inte vilseledande och att den ger insyn.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
wanneer sterk verschillende namen en andere conventies worden gebruikt, zijn hulpbronnengebruik- en emissieprofielen op meerdere niveaus niet meer met elkaar vergelijkbaar en wordt het gecombineerde gebruik van het gegevensmateriaal van hulpbronnengebruik- en emissieprofielen uit verschillende bronnen of een doelmatige elektronische uitwisseling van gegevens tussen beroepsbeoefenaren sterk beperkt.
om betydligt avvikande nomenklatur och regler används för resursanvändnings- och utsläppsprofiler blir dessa inkompatibla på flera nivåer, vilket starkt begränsar kombinerad användning av datauppsättningar för resursanvändnings- och utsläppsprofiler från olika källor eller effektivt elektroniskt datautbyte mellan användare.
Last Update: 2014-11-08
Usage Frequency: 1
Quality: