Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
te gek!
fantastiskt!
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
20 gek nog niet
att rensa och tillaga fisk ar latt...
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
dat is te gek.
det är absurt.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:
te gek voor woorden!
vilken galenskap!
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:
dat is toch al te gek.
detta är att driva med världen .
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:
maar we zijn toch niet gek?
men har vi blivit galna?
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:
dat lijkt me echt te gek.
enligt min mening är det helt galet.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:
ik werd gek van hun ruzies!
jag var jätterädd när de grälade!
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
mensen, zijn we gek geworden?
men herre gud, är vi galna?
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:
ik vind dit te gek voor woorden.
jag finner detta skandalöst.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:
zijn we nou helemaal gek geworden?
för att bedöma om existerande direktiv och förordningar uppfylls.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
daarom is vis eten zo gek nog niet.
därför är det är smart att äta fisk.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
u denkt toch niet dat wij gek zijn?
tar ni oss för idioter ?
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:
dat is toch te gek, mijnheer fischler?
det är inte möjligt, herr kommissionär fischler!
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
laten wij onszelf niet voor de gek houden.
låt oss sluta upp med att ljuga för oss själva.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality:
de caissières zullen er gek van worden ...".
tillväxt: årl g förändring i % av bnp i fasta priser
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
we willen onszelf echter niet voor de gek houden.
vi vill dock inte göra oss några illusioner.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:
laten wij vervolgens ophouden onszelf voor de gek te houden.
andré-léonard (eldr). - (fr) fru ordförande!
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
teken een gek buitenaards gezicht op iedere eierschaal. 2.
rita ett knäppt utomjordingsansikte på varje äggskal. 2.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
u bent gek opwater, nietwaarmeneergolding?maar kuntu ookzwemmen?!
ni verkar vara vÄldigtfÖrtjust i vatten, herr golding?men kan nisimma?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: