Results for gekruide saus van tomaten translation from Dutch to Swedish

productiesteun voor verwerkte producten op basis van tomaten
produktionsstöd för bearbetade tomatprodukter

erkenning van de verwerkers van tomaten, perziken en peren
godkännande av företag som bearbetar tomater, persikor och päron

- andere producten op basis van tomaten, per product.
- övriga produkter baserade på tomater.

c) andere producten op basis van tomaten, per product.
c) övriga produkter baserade på tomater.

voor verwerkte produkten op basis van tomaten wordt de produktiesteun berekend voor:
för bearbetade tomatprodukter skall produktionsstöd fastställas för

de lidstaten hebben hun betalingen van de steun voor de verwerking van tomaten beëindigd.
medlemsstaterna har avslutat sina utbetalningar av stöd för bearbetning av tomater.

wij worden soms vanwege die subsidies aan producenten van tomaten in blik van dumping beschuldigd.
ibland anklagas vi för dumpning på grund av dessa subventioner till producenterna av burktomater.

bijproduct dat overblijft na het persen van tomaten solanum lycopersicum karst. bij de bereiding van tomatensap
biprodukt som erhålls genom pressning av tomater solanum lycopersicum karst. vid framställning av tomatjuice.

de voornaamste kleurstof van tomaten is lycopeen, van andere carotenoïdepigmenten kunnen geringe hoeveelheden aanwezig zijn.
det viktigaste färgämnet är lykopen. mindre mängder av andra karotenoida pigment kan ingå.

als ik de zaken vanuit wetenschappelijk oogpunt goed begrijp, is er plastic nodig voor de verbranding van tomaten.
om jag förstår saker och ting korrekt på den vetenskapliga nivån, behövs det plast för att bränna tomater.

ii) op 31,29 eur/t voor tomaten voor verwerking tot andere producten op basis van tomaten.
ii) 31,29 euro per ton för tomater som är avsedda för annan bearbetning.

tekortkomingen administratieve en boekhoudkundige controles bij één verwerker van tomaten; door verwerker bijgehouden registers niet in overeenstemming met betrokken verordening
brister i administrativa kontroller och kontroller av bokföringen hos ett tomatbearbetningsföretag; bearbetningsföretagets register är inte förda i enlighet med gällande förordning

a) 15 juni tot en met 14 juni voor verwerkte producten op basis van tomaten en verwerkte producten op basis van perziken;
a) 15 juni till 14 juni för bearbetade tomatprodukter och bearbetade persikoprodukter,

d invoer van tomaten uit marokko: goedkeu­ring van een verordening (— > punt 1.6.72). d
d undersökningar som kommissionen skall ge­nomföra inom sektorn för socker: information.

de verenigingen van tomaten-, perziken of perentelers dienen hun steunaanvraag in bij de instantie die is aangewezen door de lidstaat waarin zij gevestigd zijn.
producentorganisationer som producerar tomater, persikor eller päron skall lämna in sina stödansökningar till det organ som utsetts av den medlemsstat där organisationen har sitt huvudkontor.

( en) onze export van tomaten in blik vormden maximaal zo'n 7% van de zuid-afrikaanse markt.
vad gäller burktomater, stod de största exporterna som vi har svarat för grovt räknat 7 procent av den sydamerikanska marknaden .

a) vrij zijn van zichtbare vreemde plantaardige bestanddelen, tomatenvellen en -zaden, alsmede andere harde delen van tomaten inbegrepen;
a) fria från synligt främmande beståndsdelar av vegetabiliskt ursprung, däribland skal, frön och andra hårda delar av tomater,

voor producten op basis van tomaten moet, voor elke onder i) bedoelde categorie basisproduct, de mee te delen hoeveelheid eindproduct worden uitgesplitst in hoeveelheden:
för produkter baserade på tomater skall den kvantitet slutprodukt som skall meddelas för varje kategori av råvaror enligt i delas upp på

voor producten op basis van tomaten wordt de overeenkomstig lid 1, onder b) en c), mee te delen hoeveelheid eindproducten uitgesplitst in hoeveelheden:
för produkter baserade på tomater skall den kvantitet slutprodukter som skall meddelas i enlighet med punkt 1 b och c delas upp på

dat stijgingspercentage gaat niet op voor gevoelige produkten (bv. levende runderen, schapen en geiten, aardbeien, uien en verwerkte produkten op basis van tomaten).
denna höjningsmarginal gäller inte för känsliga produkter som levande nötboskap, får och getter; jordgubbar, lök och produkter med tomater som råvara.