Results for gerust translation from Dutch to Swedish

dat kunt u gerust doen.
det är ett helt godkänt förfarande.

wel, weest u gerust!
men var lugna!

dus waag gerust een dansje.
så nu kan du röra dig som du vill.

dat stelt ons dan weer gerust.
det lugnar oss igen.

daarna moet 24 uur gerust wor­den.
inte heller röstat för ett medlemskap idag.

de commissie heeft een gerust geweten.
enorma och fantastiska

en wees gerust, wij sturen u geen spam.
och du behöver inte vara orolig – vi tänker inte spamma dig.

uw bezoekers uit griekenland kunnen gerust zijn.
era besökare från grekland kommer att ersättas på ett riktigt sätt .

ten slotte wil ik de vergadering gerust stellen.
förebyggande.

u kunt gerust een bedankbrief naar de vragensteller zenden.
du kan skicka ett tackbrev till intervjuaren.

mijnheer de commissaris, neem gerust een paar dagen vrij.
herr kommissionär! ni kan lugnt ta ett par dagar ledigt.

de commissie kan gerust het licht op groen zetten.
han tillade dock att man inte skall se senatens beslut som en dödsstöt för avtalet.

- het ziet er allemaal goed uit, stelt mama hem gerust.
- allt ser bra ut, lugnar mamma honom.

dit lijken misschien moeilijke taken, maar u kunt gerust zijn.
dessa uppgifter kan verka svåra, men du behöver inte oroa dig!

wij kunnen dit uitstekende compromis met een gerust gemoed ondersteunen.
vi har nu en utmärkt kompromiss som man verkligen kan stödja med gott samvete .

de voorzitter. - weest u gerust, mevrouw maij-weggen.
ordföranden. - protokollet från föregående samman träde har delats ut.

in de tweede plaats moeten wij de publieke opinie gerust stellen.
jag frågade er, kommissionär, vad ni kommer att göra med avseende på direkta diskussioner i frågan om bildandet av väpnade grupper för att bekämpa de paramilitära grupperna.

- u mag gerust in onze logeerkamer slapen, stelt papa vriendelijk voor.
- varför tar du inte och sover över i vårat gästrum? föreslår pappa vänligt.

bonino. - (it) ik kan de geachte afgevaardigde gerust stellen.
detta är ett mycket stort problem uppe vid torne älv.

weest u gerust, mevrouw maij-weggen. wij zullen ervoor zorgen.
naturligtvis, fru maij weggen, det skall vi ordna.