Trying to learn how to translate from the human translation examples.
gewelddadige
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
gewelddadige dood
våldsam död
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
gewelddadige scheiding
avulsio
Last Update: 2014-11-15 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
deskundigengroep gewelddadige radicalisering
expertgruppen om radikalisering med ökat våld
acties vóór de gewelddadige handeling
före våldshandlingen
Last Update: 2014-02-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
gewelddadige mannen ̌ geweldplegers/daders
vìldsamma mên › gêrningsmên/fêngelsekunder
we zijn zeer bezorgd over deze gewelddadige aanvallen.
vi är mycket oroliga över dessa våldsamma angrepp.
Last Update: 2012-03-23 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: IATE
niet in een gewelddadige vorm, daarvoor past men op.
inte i våldsam form , det ser man upp för.
een gewelddadige spiraal wordt in beweging gezet.
israels kärnvapen är ett annat problem.
checklist 2: beperken van schade na gewelddadige incidenten
checklista 2: minimering av skadorna efter våldshändelser
burgeroorlog of andere gewelddadige interne of wijd verbreide conflicten
inbördeskrig eller andra våldsamma eller allmänt spridda inre konflikter
Last Update: 2014-10-23 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: IATE
agressieve of gewelddadige handelingen komen voor in de volgendevorm:
aggressiva handlingar och våldshandlingar kan vara av följande slag:
agressieve of gewelddadige handelingen komen voor in de volgende vorm:
dat bracht saddam husseins gewelddadige regime niet aan het wankelen.
det rubbade inte saddam husseins to talitära våldsregim.
mijnheer de voorzitter, de gewelddadige vernietiging van de staat israël.
herr talman! en våldsam förintelse av staten israel.
in de eerste plaats moeten de machthebbers elke gewelddadige ontknoping vermijden.
den första är att de som sitter vid makten bör undvika att ta till våld för att nå en lösning.
het huidige, gewelddadige conflict op europese bodem verandert daar niets aan.
det förändras inte av de våldsamma konflikter som pågår på europeisk mark.
trouwe, historische bondgenoten als nederland worden impliciet bedreigd met gewelddadige actie.
av slutningsvis vädjade peus till ledamöterna att rösta emot de ändringsförslag som innebär att man frångår kommitologin.
h) bejegeningsgegevens "gewelddadig";
h) uppgift om huruvida personen kan tillgripa våld.
Last Update: 2014-10-23 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: IATEWarning: Contains invisible HTML formatting
