Results for goedemorgen translation from Dutch to Swedish

begin met goedemorgen:
börja med att säga god morgon:

goedemorgen collega's.
god morgon, kolleger!

begin met „goedemorgen”:
börja med ett ”godmorgon”:

- goedemorgen dames en heren.
– god morgon, mina damer och herrar.

goedemorgen mijnheer de voorzitter, waarde collega's!
herr talman, kära kolleger, god morgon!

zo zeg je „goedemorgen” in enkele van deze talen:
så här säger man ”god morgon” och ”hej” på några av dessa språk:

mijnheer de voorzitter, na uw woorden zou ik willen zeggen: goedemorgen!
herr talman! i anslutning till era ord vill jag säga: god morgon.

zo zeg je „goedemorgen” of „hallo” in enkele van deze talen:
så här säger man ”god morgon” och ”hej” på några av dessa språk:

carnero gonzález (gue/ngl). - (es) mijnheer de voorzitter, goedemorgen.
von habsburg (ppe), medföredragande för ungern. -(de) herr ordförande!

in de taal van het roma-volk, dat verspreid over heel europa woont, is „goedemorgen” lasho dyes.
på deras språk heter ”god morgon” lasho dyes.

litouws labas rytas maltees l-għodwa t-tajba nederlands goedemorgen pools dzień dobry portugees bom dia roemeens bună dimineaţa slowaaks dobré ráno sloveens dobro jutro spaans buenos días tsjechisch dobré ráno zweeds god morgon
nederländska goedemorgen polska dzień dobry portugisiska bom dia rumänska bună dimineaţa slovakiska dobré ráno slovenska dobro jutro spanska buenos días svenska god morgon tjeckiska dobré ráno tyska guten morgen ungerska jó reggelt

maar er zijn ook andere europese talen, die niet zo nauw of zelfs helemaal niet met elkaar verwant zijn.hier zie je hoe je „goedemorgen” in een aantal van deze talen zegt:
men det finns andra europeiska språk som inte är sånära släkt med varandra eller inte släkt alls.så här säger man ”god morgon” och ”hej” på några av dessa språk:

maar er zijn ook andere europese talen, die veel minder of zelfs helemaal niet met elkaar verwant zijn.zo zeg je „goedemorgen” of „hallo” in enkele van deze talen:
men det finns andra europeiska språk som inte är så nära släkt med varandra eller inte släkt alls.så här säger man ”god morgon” och ”hej” på några av dessa språk: