Results for grenadiervis translation from Dutch to Swedish

grenadiervis
skoläst

gevlekte grenadiervis
spiritist

grenadiervis (coryphaenoides rupestris)
skoläst (coryphaenoides rupestris)

waarvan 120 t grenadiervis aan noorwegen wordt toegewezen.
av vilka 120 ton av skoläst tilldelas norge.

bijvangsten van grenadiervis en zwarte haarstaart worden op dit quotum in mindering gebracht.
bifångster av skoläst och dolkfisk ska räknas av mot denna kvot.

de grenadiervis, één van de meest gevangen diepzeesoorten, is een groot succes op de markt
långstjärten, en av de mest fiskade djuphavsarterna, är ett säkert kort på marknaden.

bijvangsten van maximaal 952 t grenadiervis en zwarte haarstaart worden op dit quotum in mindering gebracht.
bifångster på högst 952 ton av skoläst och dolkfisk ska räknas av mot denna kvot.

exploitatie en een toenemende visserij­inspanning worden de leng, de blauwe leng, de torsk, de grenadiervis, de zwarte
ökade fiskeansträngningar är nu flera arter allvarligt hotade: långa, birkelånga, lubb, skoläst, dolkfisk, atlantisk soldatfisk och

de zwarte haarstaartvis, grenadiervis, orange roughy en blauwe leng beginnen een vaste plaats in te nemen op de visafslagen.
en del av för klaringen ligger i deras långsamma tillväxt (beroende på den låga tempetaturen i djup haven) och deras sena könsmognad.

bladzijde 8, bijlage, deel 2, tweede tabel betreffende de jaarlijkse vangstmogelijkheden voor grenadiervis coryphaenoides rupestris, opschrift:
på sidan 8, bilagan, del 2, den andra tabellen som visar de årliga fiskemöjligheterna för skoläst coryphaenoides rupestris, rubriken, ska det

vóór de gegevens betreffende de soort grenadiervis in zone v, xiv (wateren van groenland) wordt het volgende ingevoegd:
följande uppgift skall föras in före uppgiften angående skoläst i zonerna v, xiv (grönländska vatten):

- afschaffing van de rechtstreekse visserij op grenadiervis overeenkomstig het wetenschappelijk advies, en onderbenutting door alleen bijvangsten voor deze soort toe te staan;
- slopat riktat fiske efter skoläst i enlighet med vetenskapliga utlåtanden samt underutnyttjande genom att endast tillåta bifångster av denna art.

bladzijde 8, bijlage, deel 2, derde tabel betreffende de jaarlijkse vangstmogelijkheden voor grenadiervis coryphaenoides rupestris, voetnoot (1):
på sidan 8, bilagan, del 2, den tredje tabellen som visar de årliga fiskemöjligheterna för skoläst coryphaenoides rupestris, fotnot (1), ska det

zo gaan de quota's voor kabeljauw flink omlaag, evenals voor roodbaars, zeewolf, blauwe wijting en grenadiervis, maar kan die voor lodde omhoog gaan.
eurojust kommer även att inrätta en egen informationsdatabas för att bistå medlemsländerna med råd och efterforskningar.

tot wijziging van verordening (eg) nr. 27/2005 wat de vangstmogelijkheden in de wateren van groenland, de faeröer en ijsland en de visserij op kabeljauw in de noordzee betreft, en tot wijziging van verordening (eg) nr. 2270/2004 wat de vangstmogelijkheden voor diepzeehaaien en grenadiervis betreft
om ändring av förordning (eg) nr 27/2005 vad gäller fiskemöjligheter i grönländska, färöiska och isländska vatten och fiske efter torsk i nordsjön, och ändring av förordning (eg) nr 2270/2004 vad gäller möjligheter till fiske efter djuphavshaj och skoläst