Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
helemaal niet.
inte alls.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 9
Quality:
helemaal niet!
kom igen!
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality:
helemaal van jou
som du vill ha det
Last Update: 2016-10-14
Usage Frequency: 3
Quality:
helemaal niets.
ingenting.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
helemaal niets!
platt intet!
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:
helemaal niet tevreden
inte alls nöjd
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
helemaal verdwenen is.
1988 till 79 procent 1999.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
& helemaal geen toegang
ingen åtkomst alls
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
bericht helemaal binnenhalen
hämta fullständigt brev
Last Update: 2016-10-14
Usage Frequency: 1
Quality:
we begrijpen je helemaal.
det är nästan som på riktigt.
Last Update: 2011-02-04
Usage Frequency: 6
Quality:
helemaal, niets veranderd.
jag förklarar debatten avslutad.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
dat weten wij helemaal niet.
vi har ingen aning.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
totaal, gedeeltelijk, helemaal niet
helt, delvis, inte alls
Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
0 - helemaal geen transparante vensters.
0 - inga genomskinliga fönster alls.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
% niet erg/helemaal niet tevreden
% inte särskilt nöjda eller inte alls nöjda
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
en schröder doet helemaal niets.
som en allmän kommentar insisterade rÜhle även på behovet av att institutionerna samordnar sin politik vad beträffar byggnader och lokaler.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
zijn we nou helemaal gek geworden?
för att bedöma om existerande direktiv och förordningar uppfylls.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
1 (weet helemaal niets)23456789
1 (inga kunskaper)23456789
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
maar wetgevingsinitiatieven willen wij helemaal niet.
ett lagförslag vill vi absolut inte ha.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
verplaats geselecteerde item helemaal naar beneden
flyttar markerat objekt underst
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: