Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
helga kräftner
helga kräftner
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
mevrouw helga preker
philippe venÇon biträdande delegat
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
contactpersoon: mag. helga kräftner
kontaktperson: mag. helga kräftner
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 8
Quality:
Reference:
helga konrad,vrouwenzaken (a), miet smet, tewerkstelling, arbeid en
företrädare för de nationella regeringarna, europaparlamentet och europeiska komnussionen har uppgett att detta är en uppgift som skall prioriteras.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
„wij proberen de mensen omhoog te trekken”, vertrouwt helga beckmann ons toe.
en av skaparna och initiativtagarna till programmet soziale stadt, ullrich sierau, är kommunalråd i dortmund.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
de eu vernieuwde haar steun voor de werkzaamheden van de ovse en voor de initiatieven van helga konrad, speciaal vertegenwoordiger van de ovse voor de bestrijding van de mensenhandel.
eu förnyade sitt stöd till osse:s arbete och de initiativ som tagits av helga konrad, osse:s särskilda representant för kampen mot människohandel.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
de voormalige oostenrijkse minister voor vrouwenzaken helga konrad is als regionaal coördinatorvan het odihr voor mensenhandelvraagstukkenin zuidoost-europa belast met het voorzitterschap van de taskforce.
Österrikes f.d. förbundsminister för kvinnofrågor, helga konrad,utsågs att vara ordförande i denna arbetsgrupp isin egenskap av regional odihr-samordnare avmänniskohandelsfrågor i sydösteuropa.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ik heb voor het verslag van mijn collega helga trüpel gestemd, over het voorstel voor een aanbeveling in eerste lezing van het europees parlement en de raad inzake kerncompetenties voor levenslang leren.
– jag röstade för helga trüpels betänkande om förslaget till europaparlamentets och rådets rekommendation, vid första behandlingen, om nyckelkompetenser för livslångt lärande.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
mevrouw helga mihÁlyi, member of the general assembly of borsod-abaúj-zemplén, ter vervanging van de heer nándor litter.
helga mihÁlyi, member of general assembly of borsod-abaúj-zemplén, som ersättare för nándor litter.
Last Update: 2014-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
het staat vol met talrijke studies over geslaagde initiatieven en bevat eveneens een interview van helga konrad, federaal oostenrijks minister van vrouwenzaken en maakt een balans op van leader i, wat de situatie van de vrouwen betreft. ·
- tendensen att beakta kvinnodimensionen i all kommissionens verksamhet och all dess information, - utvärderingen av generaldirektoratets traditionella verksamheter, för att bringa dem i bättre överensstämmelse med kvinnornas behov,
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
helga konrad, vrouwenzaken (a), miet smet, tewerkstelling, arbeid en gelijkekansenbeleid (b), jytte andersen, arbeid (dk), claudia nolte, gezin, bejaarden, vrouwen en jeugd (d), vasso papandreou, ontwikkeling (gr),
helga konrad, kvinnominister (a), miet smet, arbetsmarknads och jämställdhetsminister (b), jytte andersen, arbetsmarknadsminister (dk), claudia nolte, minister med ansvar för familje, åldrings, kvinno och ungdomsfrågor (d),
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: