Results for herbruikbare translation from Dutch to Swedish

b) gegevens over herbruikbare verpakkingen;
b) uppgifter om återanvändbara förpackningar,

winkel met herbruikbare plastic (pe) tassen!
ta med en egen kasse när du handlar!

voor oorkappen en herbruikbare oordoppen worden reinigings- en desinfectiemethoden gegeven.
det finns beskrivningar för hur hörselkåpor och återanvändbara hörselproppar skall rengöras ochdesinficeras. desinficeras.

herbruikbare verpakkingen worden niet als verpakkingsafval beschouwd wanneer zij voor hergebruik worden teruggezonden.
Återanvändbara förpackningar skall inte anses vara förpackningsavfall när de skickas tillbaka för återanvändning.

— gebruik van herbruikbare containers om producten te vervoeren naar de plaats van uitvoering.
• tjänstens utförande.

in het algemeen bieden goed uitgedachte landelijke maatregelen die herbruikbare verpakkingen stimuleren voordelen voor het milieu.
lämpligt utformade nationella åtgärder som uppmuntrar returförpackningar har i allmänhet miljöfördelar.

herbruikbare verpakkingen die aan het einde van hun nuttige levensduur worden afgedankt, worden als verpakkingsafval beschouwd.
Återanvändbara förpackningar som kasseras i slutet av livscykeln skall anses vara förpackningsavfall.

het ifco-systeem behelst het verpakken van groente en fruit in gestandaardiseerde opvouwbare en herbruikbare kunststof kratten.
ifco-systemet är ett sätt att förpacka frukter och grönsaker i standardiserade, hopfällbara och återanvändbara förpackningslårar av plast.

om de huidige kosten voor de rab die overeenkomt met de bestaande herbruikbare civieltechnische activa te berekenen, wordt de indexeringsmethode toegepast.
för att beräkna sådana nukostnader för den reglerade tillgångsbas som motsvarar de återanvändbara befintliga tillgångarna i anläggningsinfrastrukturer bör en indexeringsmetod användas.

de nri’s dienen de waarde van herbruikbare bestaande civieltechnische activa en de bijbehorende rab te bepalen op basis van de indexeringsmethode.
de nationella regleringsmyndigheterna bör värdera återanvändbara tillgångar i anläggningsinfrastruktur och deras motsvarande reglerade tillgångsbas på grundval av indexeringsmetoden.

deze regeling, die de opzetting van een systeem van statiegeld en individuele terugname doet afhangen van het aandeel herbruikbare verpakkingen, moet echter evenredig zijn.
denna lagstiftning, som innebär att genomförandet av ett system med pant och individuell returnering görs beroende av andelen återanvändbara förpackningar, skall likväl vara proportionerlig.

herbruikbare telefoons worden verkocht op wereldmarktendie de prijs van nieuwe telefoons niet kunnen betalen, waardoor telefooncommunicatie vaak mogelijk wordtvoor een aantal van de meest afgelegen delen van de wereld.
de återanvända telefonerna säljs på nytt påmarknader där kunderna inte vill eller kan betala priset för en ny telefon. i praktiken innebär detta atttelefonerna säljs på några av de mest avlägsna marknaderna i världen.

voor zover de niet-herbruikbare etiketten de primaire recipiënt niet verzegelen, moet de kaviaar zodanig worden verpakt dat als de recipiënt werd geopend, dit zichtbaar is.
om den icke-återanvändningsbara etiketten inte förseglar den ursprungliga behållaren ska kaviaren förpackas så att det uppstår synliga bevis om behållaren öppnas.

de soorten acties waaraan steun wordt verleend, omvatten proeftoepassingen, de ontwikkeling van herbruikbare linguïstische hulpmiddelen en hulpbronnen, geavanceerd taaitechnologisch onderzoek en technolo gische evaluaties en normalisatie.
nu när europa är på väg mot det nya årtusendet, kommer man att stiga in i en informationsålder som är lika skild från industrisam-

„herbruikbare civieltechnische activa” bestaande civieltechnische activa die worden gebruikt voor het kopernetwerk en kunnen worden hergebruikt om een nga-netwerk in onder te brengen;
återanvändbar anläggningsinfrastruktur befintliga tillgångar i anläggningsinfrastruktur som används i kopparaccessnätet och som kan återanvändas för ett nga-nät.

betreffende de typegoedkeuring van motorvoertuigen inzake herbruikbaarheid, recycleerbaarheid en mogelijke nuttige toepassing, en tot wijziging van richtlijn 70/156/eeg van de raad
om typgodkännande av motorfordon med avseende på återanvändning, materialåtervinning och återvinning samt om ändring av rådets direktiv 70/156/eeg