Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hoe gaat het dan?
växjö tor**
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
en jij, hoe gaat het met jou?
särskilt länge.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
hoe gaat het eit werken?
hur skulle eti fungera?
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
hoe gaat het met jullie onverstandige strategie?
hur fungerar er oöverlagda strategi?
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
daarbij gaat het met name om:
särskilt följande bör nämnas:
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
europ news: hoe gaat het verder met eurlex?
europ news: vad har ni för planer för eurlex den närmaste tiden?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
hoe gaat het nu verder met het europese cohesiebeleid?
vad händer härnäst med eu:s sammanhållningspolitik?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
hierbij gaat het met name om ac-
antogs av kommissionen den 30 januari.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
hierbij gaat het met name om bepalingen:
dessa föreskrifter skall särskilt avse bestämmelser som
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
hoe gaat u te werk
så här ska du göra
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
hierbij gaat het met name om de verbetering van de
revisionsrÄttensiakttagelser gÄller bland
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
hoe gaat dat in zijn werk?
hur gÅr detta till?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
he, alex!hoe gaat het?lange tijd nietgezien!
alex!hur Är lÄget?jag har inte sett digpÅ evigheter! jagtrodde att du gÅttupp i rÖk!
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
sinds medio 1997 gaat het met de wereldeconomie slechter.
sedan mitten av 1997 har den globala ekonomin varit på tillbakagång.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
bij het intern beleid gaat het met name om het voorlichtingsbeleid.
pottering tackade kornmissionär pedro solbes mira som påpekat att stabilitetsoch tillväxtpakten var tillräckligt flexibel.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
hierbij gaat het met name om de volgende kritische factoren:
dessa viktiga faktorer utgörs i synnerhet av följande:
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
bij de opleidingsacties gaat het met name om de herscholing van werklozen.
utbildningsåtgärderna gäller särskilt omskolning av arbetslösa.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
daarbij gaat het met name om sociale, milieu- en gezondheidscriteria.
brian crowley (une, irl) ville höja gränsvärdena med 50% dels för att medverka till att skapa lokala jobb och dels för att det krävs stora lönsamma projekt för att företag skall gå över gränserna.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
wij kwamen elkaar tegen in de gang en u vroeg altijd: hoe gaat het met maastricht?
vi mötte varandra i korridoren och ni frågade alltid: hur går det med maastricht?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality:
en naar mijn mening gaat het met name ook om het vraagstuk van de godsdienstvrijheid.
ytterligare en viktig fråga är enligt min åsikt religionsfriheten .
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality: