Results for infrastructuurbeheerders translation from Dutch to Swedish

infrastructuurbeheerders
infrastrukturförvaltare.

veiligheidsvergunning voor infrastructuurbeheerders
säkerhetstillstånd för infrastrukturförvaltare

de commissie verzoekt de infrastructuurbeheerders :
kommissionen rekommenderar infrastrukturförvaltarna att se till att

tussen de beheersystemen van verschillende infrastructuurbeheerders,
mellan nyckelhanteringssystemen hos olika infrastrukturförvaltare,

tussen de beheersystemen van spoorwegmaatschappijen en infrastructuurbeheerders,
mellan nyckelhanteringssystemen hos järnvägsföretag och infrastrukturförvaltare,

eveneens waar van toepassing, belendende infrastructuurbeheerders, alsmede
angränsande infrastrukturförvaltare, i förekommande fall,

verzoeken van infrastructuurbeheerders, spoorwegondernemingen, de veiligheidsinstantie of de lidstaten.
framställningar från infrastrukturförvaltare, järnvägsföretag, säkerhetsmyndigheten eller medlemsstaterna.

spoorwegondernemingen en infrastructuurbeheerders moeten de opleidingsbehoeften van hun personeel analyseren.
järnvägsföretag och infrastrukturförvaltare skall genomföra en analys av utbildningsbehoven för deras respektive berörda personal.

de resultaten van en ervaringen met het toezicht op infrastructuurbeheerders en spoorwegondernemingen.
resultaten av och erfarenheterna från den tillsyn som utövas av infrastrukturförvaltare och järnvägsföretag.

verschillen in de „voertaal” van het personeel van de infrastructuurbeheerders;
skillnader i fråga om det arbetsspråk som används av infrastrukturförvaltarens personal,

in het spoorvervoer vragen infrastructuurbeheerders een vergoeding voor het gebruik van het spoor.
inom järnvägstransport tar infrastrukturförvaltare ut avgifter av järnvägsföretagen för användning av spåren.

infrastructuurbeheerders en spoorwegmaatschappijen dienen een beheersysteem te ontwikkelen dat deze sleutels controleert en beheert.
infrastrukturförvaltare och järnvägsföretag skall tillhandahålla ett hanteringssystem som kontrollerar och hanterar nycklarna.

vertegenwoordigers van infrastructuurbeheerders van buiten de gemeenschap kunnen eveneens bij deze procedure worden betrokken.
lämpliga företrädare för infrastrukturförvaltare utanför gemenskapen kan innefattas i dessa förfaranden.

infrastructuurbeheerders mogen voor aangevraagde, maar niet-gebruikte capaciteit een passende heffing toepassen.
infrastrukturförvaltarna får ta ut en lämplig avgift för kapacitet som är begärd men inte utnyttjad.

bilaterale of multilaterale overeenkomsten tussen spoorwegondernemingen, infrastructuurbeheerders of tussen lidstaten/veiligheidsinstanties;
bilaterala eller multilaterala överenskommelser mellan järnvägsföretag, infrastrukturförvaltare eller mellan medlemsstater/säkerhetsmyndigheter.

dergelijke van tevoren geregelde internationale treintrajecten worden via een van de deelnemende infrastructuurbeheerders voor aanvragers toegankelijk gemaakt.
sådana på förhand arrangerade tåglägen för internationell trafik skall göras tillgängliga för sökande genom någon av de deltagande infrastrukturförvaltarna.

a) "toewijzing": de toewijzing van spoorweginfrastructuurcapaciteit door een infrastructuurbeheerder;
a) tilldelning: tilldelning av järnvägsinfrastrukturkapacitet av en infrastrukturförvaltare.