Results for internalisering translation from Dutch to Swedish

internalisering
internalisering

internalisering van milieukosten
internalisering av miljökostnader

internalisering van de kosten
internalisering av kostnader

internalisering van externe kosten
internalisering av externa kostnader

6 = volledige internalisering van kosten
3 6 = fullständig

hautala een internalisering van externe kosten.
hautala uppskattning av alla anföranden, från det av mamère, till det av eisma och det av gonzales alvarez, förutom givetvis langes.

die internalisering moet er komen en wel naar zwitsers model.
vi behöver en mekanism för internalisering liknande den schweiziska modellen.

- de internalisering van de milieukosten, ook via economische instrumenten;
- internalisering av miljökostnader, bland annat genom ekonomiska instrument,

het verslag concludeert dat de internalisering er niet toe dient het vervoer duurder te maken.
betänkandet drar slutsatsen att internaliseringen inte skall tjäna till att göra transporter dyrare.

2.10 internalisering van externe milieukosten zou de ontwikkeling van wkk ten goede kunnen komen.
utveckling av högeffektiva anläggningar för kylning som är anpassade för kraftvärme anläggningar.

onderzoek en debat hebben intussen voldoende plaatsgevonden om nu eindelijk die internalisering door te zetten.
forskning och debatt har under tiden genomförts i tillräcklig omfattning för att nu äntligen genomföra införlivandet.

dit verslag heeft in feite de internalisering van de externe kosten voor het vrachtverkeer op de lange baan geschoven.
detta betänkande har i realiteten dragit införlivandet av de externa kostnaderna för lasttrafik i långbänk.

de internalisering moet de kosten doen dalen, zodat zowel de ondernemingen als de burgers minder voor vervoer moeten uitgeven.
vi måste alltså se till att man i medlemsländerna inte med hänvisning till allmänna skatteregler höjer kostnaderna för vägtransporter och andra transportmedel och sedan använder intäkterna för till exempel bildkonst i respektive land.

2.12 naast de internalisering van externe kosten en het aanpassen van fiscale regelingen moet ook gezorgd worden voor:
detta projekt "externe - external costs of energy" kommer att använda de metoder som utvecklats inom ett antal ekonomiska sektorer, bl a elsektorn.

(6) internalisering van de milieukosten houdt in dat de kosten voor preventie en herstel van milieuschade direct worden betaald
(6) internalisering av miljökostnader innebär att kostnaderna för att förebygga och avhjälpa förorening av miljön betalas direkt av

de ontwikkeling van een efficiënt en duurzaam vervoersbeleid, mede door een daadwerkelijke internalisering van de externe kosten mogelijk te maken, is van essentieel belang.
det är ytterst viktigt att utveckla en effektiv och hållbar transportpolitik, bl.a. genom att möjliggöra effektiv internalisering av externa kostnader.

de internalisering van externe kosten toegepast op nox-emissies van auto's, en de rentabiliteit van diverse fiscale instrumenten.
internalisering tillämpad på utsläpp av kväveoxider från bilar. olika fiskala instruments kostnadseffektivitet

de berekening van externe kosten in de vervoerssector: de internalisering van externe kosten in de vervoerssector is een van de grootste uitdagingen binnen het europese vervoersbeleid van de komende jaren.
beräkning av externa kostnader inom transportsektorn: hur externa kostnader inom transportsektorn ska kunna internaliseras är en av de största utmaningarna inom eu:s transportpolitik de närmaste åren.

bij het streven naar duurzame mobiliteit moeten bij het berekenen van de rentabiliteit van de verschillende vervoerswijzen de milieukosten worden verdisconteerd (internalisering van de externe kosten).
regionkommittén att användning av inkomster från motorvägsavgifter till finansiering av miljöförbättrande insatser inom transportsektorn (korsfinansiering) skall tillåtas.

om de duurzaamheid in de gehele voedselvoorzieningsketen te vergroten, zijn mogelijk enkele wijzigingen van regelgeving nodig, bijvoorbeeld om de kosten voor voedselproductie te internaliseren.
för att öka hållbarheten i livsmedelskedjan kan vissa ändringar i lagstiftningen krävas för att exempelvis internalisera kostnaderna för livsmedelsproduktion.