Results for interoperabele translation from Dutch to Swedish

interoperabele norm
driftskompatibel standard

— interoperabele elektronische tolheffing.
bättre lagstiftning 2002 - uppdatering och för enkling av gemenskapslagstiftningen (-» punkt 1.1.4),

de invoering van interoperabele verkeersbeheersystemen;
införandet av driftskompatibla trafikstyrningssystem,

ontwikkeling en integratie van interoperabele basisnetwerken
utveckling och integrering av driftskompatibla basnät

snellere vaststelling van open en interoperabele standaarden
snabbare fastläggande av öppna, interoperabla standarder

- totstandbrenging van voornormen en van interoperabele systemen;
- utveckling av driftskompatibla förstandarder och system.

de ontwikkeling van interoperabele oplossingen wordt zo afgeremd.
detta gör att utvecklingen av driftskompatibla lösningar går långsamt.

arbeidsvoorwaarden voor mobiele werknemers die interoperabele grensoverschrijdende diensten verrichten
avtal om villkoren för anlitande av mobil personal i trafik

mededeling betreffende interoperabele elektronische systemen voor tolheffing in europa.
meddelande om driftskom­patibel elektronisk betal­ning av avgifter i europa.

industrie elektromagnetische compatibiliteit interoperabele levering van pan-europese eoverheidsdiensten
industri deltagande i gemenskapens program för stöd inför anslutningen elektromagnetisk kompatibilitet interoperabelt tillhandahållande av alleuropeiska eförvaltningstjänster (idabc)

in interoperabele treinstellen kan naar behoefte elk specifiek koppelingssysteem worden toegepast.
inom driftskompatibla tågsätt får man använda det enskilda koppelsystem som behövs.

bevordering van de ontwikkeling en verspreiding van interoperabele e-overheid-oplossingen
3.2.11 uppmuntra utveckling och spridning av kompatibla e-förvaltningslösningar

de combinatie kan echter worden gebruikt als een nationale uitbreiding van een interoperabele lijn.
det finns emellertid möjligheten att använda kombinationen som en nationell förstärkning av en driftskompatibel linje.

vrije, open en onbeperkte toegang tot interoperabele gegevens en informatie zal worden aangemoedigd.
fri, öppen och obegränsad tillgång till driftskompatibla data och uppgifter kommer att uppmuntras.

interoperabele levering van pan-europese e-overheidsdiensten aan overheidsdiensten, ondernemingen en burgers
interoperabelt tillhandahållande av alleuropeiska e-förvaltningstjänster för offentliga förvaltningar, företag och medborgare

de lidstaten moeten een alomvattend juridisch kader voor interoperabele systemen voor elektronische medische dossiers opzetten.
medlemsstaterna ska fastställa ett heltäckande regelverk för interoperabla elektroniska patientjournalsystem.

de display bevat invoerfuncties, zoals treinkarakteristieken en besturingsfuncties, vereist voor interoperabele besturing en seingeving.
specifikationen omfattar de inmatningsfunktioner (t.ex. tågegenskaper, överkopplingsfunktioner) som krävs för driftskompatibla trafikstyrningssyften.

verwerking van een pakket huidige nationale functies in de interoperabele kern, voor zover deze functies algemeen toepasbaar zijn.
införlivandet av uppsättningar av nuvarande nationella funktioner, i de fall dessa kan göras allmänna inom den driftskompatibla grundstommen,

het ontwikkelen en herstellen van fijnmazige, kwalitatief hoogwaardige en interoperabele spoorwegsystemen, en het bevorderen van lawaaiverminderende maatregelen;
utveckla och upprusta omfattande, högkvalitativa och driftskompatibla järnvägssystem och främja bullerreducerande åtgärder.

ontwikkeling en rehabilitering van fijnmazige, kwalitatief hoogwaardige en interoperabele spoorwegsystemen, en het bevorderen van lawaaireductie-maatregelen.
att utveckla och förbättra omfattande, högkvalitativa och driftskompatibla järnvägssystem och främja bullerminskande åtgärder.