Results for je bent zo mooi translation from Dutch to Swedish

je bent uitgeput.
bortskaffande

je bent geweldig!
du är toppen!

- je bent een wijs man, tom.
– du är klok du, tom.

maar men noemt het zo mooi.
men man ger det så vackra namn.

je bent aan het verkeerde adres.
du har kommit till fel adress.

je bent toch niet de zoon van... van suze!?
Är du inte ... suzes pojk!?

vaste kaders(„je bent hier bij ons”)
bestämda arenor/platser(”du är här hos oss”)

“ je bent wat je van jezelf maakt.”
”du är vad du åstadkommer.”

hoe meer talen je kent, hoe rijker je bent.
ju fler språk du kan, desto mer människa är du.

je bent in een luchtgevecht verwikkeld boven londen.
du utkämpar en luftstrid över london. vi fattar precis.

je bent te moe om over die vraag na te denken.
miljöns framtid hänger på dig.

- je bent zo moedig dat ik je graag een cadeautje wil geven, mijn jongen.
- du har varit modig. och som tack ska du få en present, grabben.

ik wil alleen maar zeggen:" mary, je bent fantastisch.
jag vill bara säga:" mary, du är fantastisk.

onjuiste handeling, je bent niet een niveau aan het bewerken.
felaktig åtgärd: du håller inte på att redigera en nivå.

duurzaamheid is gebaseerd op drie pijlers. je bent verantwoordelijk voor concurrentievermogen.
dock på ett villkor: att alla vanliga möten med personalen sker i de byggnader där de sitter.”

floris, je bent zo meteen aan de beurt, dus houd daar achteraan alsjeblieft op met dat gezeur en gezanik.
floris, ni får er chans om någon minut, så sluta att gnälla och oja er där bak.

hou steeds het aloude gezegde in gedachten: je bent wat je eet!
kom ihåg det gamla ordspråket: du blir vad du äter.

in een carrefour mag je naar hartenlust vragen stellen en je bent er altijd welkom.
1 ett carrefourkontor kan besökaren ställa alla de frågor han eller hon önskar och alltid få ett mottagande anpassat till just honom eller henne.

het is een manier van leven: je bent altijd dichtbij en toch al tijd vrij.
det är en livsstil: du är alltid nära, men alltid fri.

beste donai, ik verval misschien in herhaling, maar je bent een zeer waardevolle collega.
gemenskapssystemet tillåter endast domstolen och förstainstansrätten att meddela en dom.