Results for karin translation from Dutch to Swedish

mevrouw karin jÖns lid
karin jÖns medlem

mevrouw karin junker lid
karin junker medlem

mevrouw anne-karin glase lid
anne­karin glase medlem

zweden -mevrouw karin thapper -
sverige -karin thapper -

allereerst aan karin scheele mijn welgemeende complimenten.
först och främst vill jag rikta en komplimang till scheele .

zweden _bar_ mevrouw karin thapper _bar_
sverige _bar_ karin thapper _bar_

foto’s beschikbaar gesteld door de lag eferdingen karin standler
bilder från lag eferding och karin standler.

ze besloot bij haar tante karin in stockholm te gaan wonen.
hon tänkte åka till sin faster i stockholm ochbo där.

ze kwam bij het gebouw waar haartante karin woonde en belde aan.
hon kom till ett stort höghusdär faster karin bodde. hon plingade på.

in haar verslag stipt karin jöns ook het probleem van de additionaliteit aan.
för det andra pläderar vi dessutom för ett gemensamt övergripande mål för de hittillsvarande målen 3 och 4.

in dit verslag komt karin jöns met enkele zeer concrete en weldoordachte voorstellen.
för det fjärde vill vi slutligen att socialfonden sätter upp en helt ny utmaning för sig.

daarom hebben karin riis-jørgensen en ik onze mondelinge vraag gesteld.
därför lade karin riis-jørgensen och jag fram vår muntliga fråga.

vraag nr. 139 van karin riis-jørgensen (h-0148/98)
fråga nr 139från karin riis-jørgensen (h-0148/98)

vraag nr. 107 van karin riis-jørgensen (h-l 160/98)
fråga nr ¡07från karin riis-jørgensen (h-¡¡60/98) angående: förbud mot försäljning av energidrycken "de blå svin" i danmark

aan de orde is het verslag van karin jöns over de vaststelling van een communautair programma voor werkgelegenheid en maatschappelijke solidariteit.
– vi övergår nu till debatten om karin jöns betänkande om ett gemenskapsprogram för sysselsättning och social solidaritet.

voor verdere inlichtingen kunt u zich tot de projectcoördinator: eic utrecht, mevrouw karin kerckhaert, wenden.
exempel på initiativ som genomförs av eic:

van een heel ander kaliber zijn twee andere zweedse actrices die even eens regisseuses worden: karin swanström en pauline brunius.
två andra svenska skådespelerskor blev regissörer i en helt annan genre: karin swanström och pauline brunius.

ik wü graag op dit late, respectievelijk vroege uur ook de rapporteur van het parlement, mevrouw karin junker, zeer hartelijk danken.
från utskottets sida, det vill säga utskottet för utveckling och samarbete, vill vi göra följande anmärkningar:

karin riis-jØrgensen (eld, dk) meent dat er geen beschaving is in het midden-oosten.
det vi säger här i kammaren är både uppriktiga och skenheliga ord, inledde daniel cohn-bendit (de gröna/efa, f).

ten tweede, wat karin jöns al gezegd heeft, staan we erop dat 15 % van het sociaal fonds gebruikt wordt voor gelijke kansen.
för det andra, vilket karin jöns redan har sagt, insisterar vi på att 15 procent av socialfonden används till lika möjligheter.