From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
— het landnummer en het (eventuele) netnummer staat tussen haakjes, gescheiden door een koppelteken.
i gemenskapstexter skall telefonnummer skrivas på samma sätt i alla språkversioner: — landsnummer och eventuellt riktnummer skall anges inom parentes med bindestreck emellan.
telefoonnummer overdag inclusief landnummer (voor het geval wij vragen hebben)telefoonnummer overdag inclusief landnummer (voor het geval wij vragen hebben)
telefonnummer dagtid inklusive riktnummer (om vi har frågor)telefonnummer dagtid inklusive riktnummer (om vi har frågor)
teneinde deze doelstellingen te verwezenlijken, stelt de commissie met name voor een concreet werkschema voor de acties vast te stellen, wetgevende maatregelen op te stellen met het oog op de noodzakelijke juridische grondslag voor carriervoorkeuze en nummerportabiliteit, de modaliteiten vast te stellen en het 388-landnummer in te voeren en in het licht van de verworven ervaring de geliberaliseerde telecommunicatiemarkt weer onder de loep te nemen.
för att nå dessa mål föreslår kommissionen att man skall anta en preciserad tidsplan, utarbeta lagstiftning i syfte att ge den nödvändiga rättsliga grunden till förvalet av "transportörer" och numrens medflyttbarhet, utarbeta metoder för att införa riktnumret 388, samt att i ljuset av de vunna erfarenheterna undersöka den liberaliserade telemarknaden.