Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
duurzame ideeën voor een lekkere stad.
hållbara idéer för en väl rustad stad.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
pas op zondag komt dan het lekkere gebraad op tafel.
först på söndag får man så den stora läckra fläsksteken.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:
het vlees heeft een lekkere, lichtjes zoute smaak.
köttet har en delikat och något salt smak.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
eet de lekkere groenten in de tuin (spel voor kleine kinderen)
Ät de goda grönsakerna i trädgården (spel för yngre barn)
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
we eten vooral lekkere dingen, ook als we weten dat ze ongezond zijn.
vi äter främst goda saker, även om vi vet att de är ohälsosamma.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:
lekkere, milde smaak, licht gezouten met af en toe een licht pikante toets.
korven har en angenäm, mild, lätt salt och ibland en aning kryddstark smak.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
pas op zondag komt dan het lekkere gebraad op tafel. wat is er tot op heden veranderd?
först på söndag får man så den stora läckra fläsksteken.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
lekkere, milde en delicate smaak, licht gezouten met af en toe een licht pikante toets.
korven har en behaglig, mild och delikat, något saltad och ibland något kryddig smak.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
de slechte kwaliteit wordt gemeengoed en uiteindelijk wordt lekkere chocolade geofferd aan chocolade met een gestandaardiseerd" eurosmaakje".
det som generaliseras är en lägre grad av kvalitet för att man slutligen skall kunna införa en standardiserad europeisk smak, till nackdel för kvaliteten på smaken .
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
in de ‘ideeënbus’ vind je heel wat lesmateriaal, tips voor ouders en zoveel meer. verslind het lekkere leesvoer!
i avsnittet ”idélåda” hittar du massor av undervisningsmaterial, tips till föräldrar och mycket mer.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
relax lekker in je favoriete stoel terwijl je aan het gamen bent, zelfs als die ver weg staat.
du kan slappa i din favoritfåtölj medan du spelar - även om den står en bit bort.
Last Update: 2016-10-14
Usage Frequency: 13
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.