Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
robuuste, levensechte pedalen voor nauwkeurig gas geven, remmen en schakelen, voor een verhoogd realiteitsgevoel.
rejäla gas-, broms- och kopplingspedaler i stål ger dig exakt kontroll och verklighetskänsla när du gasar, bromsar och växlar.
explosies, voetstappen, vijandelijk vuur, voorbijkomende voertuigen, opdrachten van teamleden, kortom een levensechte belevenis.
explosioner, fotsteg, skottlossning, fordon som far förbi, kommandon från gruppmedlemmarna - allt detta hör du som om du vore mitt i striden.
robuuste, metalen pedalen bieden een levensechte ervaring met nauwkeurig gas geven, remmen en schakelen, voor een verhoogd realiteitsgevoel.
tuffa gas-, broms- och kopplingspedaler i stål ger dig exakt kontroll och verklighetskänsla när du gasar, bromsar och växlar.
alles van logitech g-series is vervaardigd voor prestaties, gebruikersgemak en een levensechte ervaring; geen enkel product is standaard.
alla produkter i logitech g-serien är utformade med prestanda, passform och precision i åtanke.
rijke, levensechte beelden en gedetailleerde, vloeiende video met een ware 1.3-megapixel sensor en video van vga-kwaliteit.
med äkta 1,3-megapixelsensor och video i vga-kvalitet får du mättade, levande bilder och videouppspelning utan hack.
geniet van haarscherpe, levensechte breedbeeldvideo's dankzij een optische carl zeiss®-lens en een 2-megapixel hd-sensor.
carl zeiss-objektiv och hd-sensor på 2 megapixel ger knivskarp och verklighetstrogen bredbildsvideo..