Results for linea translation from Dutch to Swedish

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Dutch

Swedish

Info

Dutch

linea demarcationis

Swedish

demarkationslinje

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

d voor advies (art. 6, lid 4, 2e a linea)

Swedish

d yttrande (artikel 6.4 andra stycket)

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

questi vantaggi sono pienamente in linea con la politica comunitaria.

Swedish

questi vantaggi sono pienamente in linea con la politica comunitaria.

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

gli obiettivi del regime in oggetto sono in linea con la politica ue in questo settore.

Swedish

gli obiettivi del regime in oggetto sono in linea con la politica ue in questo settore.

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

- artikel 22, lid 6, onder b), eerste linea, wordt vervangen door:

Swedish

- artikel 22.6 b) första stycket skall ersättas med följande:

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE

Dutch

(40) valutare se una misura settoriale conferisca un vantaggio selettivo è in linea con la prassi della commissione.

Swedish

(40) valutare se una misura settoriale conferisca un vantaggio selettivo è in linea con la prassi della commissione.

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

in base alla sezione e 3.3. della comunicazione, gli aiuti al funzionamento per la produzione di energia rinnovabile sono in linea di principio permessi.

Swedish

in base alla sezione e 3.3. della comunicazione, gli aiuti al funzionamento per la produzione di energia rinnovabile sono in linea di principio permessi.

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

- come spiegato sopra al punto 17, lo schema è in linea con gli obiettivi di politica comunitaria e determina benefici per l'ambiente.

Swedish

- come spiegato sopra al punto 17, lo schema è in linea con gli obiettivi di politica comunitaria e determina benefici per l'ambiente.

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

la commissione si rammarica di non poter approvare il regime in oggetto a causa di ragioni non correlate con l'attuale disciplina ambientale e sebbene il progetto notificato sia effettivamente in linea con la politica comunitaria sui biocarburanti.

Swedish

la commissione si rammarica di non poter approvare il regime in oggetto a causa di ragioni non correlate con l'attuale disciplina ambientale e sebbene il progetto notificato sia effettivamente in linea con la politica comunitaria sui biocarburanti.

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

in base a tale valutazione, si può concludere che il regime in oggetto è in linea con la disciplina ambientale, con gli orientamenti comunitari per gli aiuti di stato nel settore agricolo e con le disposizioni della direttiva sulla tassazione dei prodotti energetici.

Swedish

in base a tale valutazione, si può concludere che il regime in oggetto è in linea con la disciplina ambientale, con gli orientamenti comunitari per gli aiuti di stato nel settore agricolo e con le disposizioni della direttiva sulla tassazione dei prodotti energetici.

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

È generalmente riconosciuto che il passaggio alla televisione digitale può essere ostacolato da determinate situazioni di fallimento del mercato e che, in linea di principio, i contributi concessi ai consumatori sono un modo accettabile per favorire il passaggio nella misura in cui vengono concessi rispettando il principio della neutralità tecnologica.

Swedish

È generalmente riconosciuto che il passaggio alla televisione digitale può essere ostacolato da determinate situazioni di fallimento del mercato e che, in linea di principio, i contributi concessi ai consumatori sono un modo accettabile per favorire il passaggio nella misura in cui vengono concessi rispettando il principio della neutralità tecnologica.

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

in proposito, l'italia si è anche impegnata a far ottenere ad alitalia da una o più istituzioni finanziarie una garanzia del buon esito della sottoscrizione delle azioni da parte di investitori privati, e ciò a condizioni di commissione in linea con le prassi di mercato.

Swedish

in proposito, l'italia si è anche impegnata a far ottenere ad alitalia da una o più istituzioni finanziarie una garanzia del buon esito della sottoscrizione delle azioni da parte di investitori privati, e ciò a condizioni di commissione in linea con le prassi di mercato.

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

rechtsgrond : resolución mah/…./2006, de…., por la que se publican las bases y se abre la línea de ayudas para la financiación de las infraestructuras necesarias para la implantación, el control y el seguimiento de los planes de gestión de deyecciones ganaderas

Swedish

rättslig grund : resolución mah/…./2006, de…., por la que se publican las bases y se abre la línea de ayudas para la financiación de las infraestructuras necesarias para la implantación, el control y el seguimiento de los planes de gestión de deyecciones ganaderas

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
8,869,274,915 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK