Results for luchtwegaandoening translation from Dutch to Swedish

Dutch

Translate

luchtwegaandoening

Translate

Swedish

Translate
Translate

Instantly translate texts, documents and voice with Lara

Translate now

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Dutch

Swedish

Info

Dutch

luchtwegaandoening

Swedish

andningsstörningar

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 5
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Dutch

luchtwegaandoening nao

Swedish

andningsstörningar

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 2
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Dutch

hyperactieve luchtwegaandoening

Swedish

kroniskt obstruktiv lungsjukdom

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Dutch

obstructieve luchtwegaandoening nao

Swedish

lungsjukdomar, obstruktiva

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Dutch

chronisch obstructieve luchtwegaandoening

Swedish

kroniskt obstruktiv lungsjukdom

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Dutch

obstructieve luchtwegaandoening (chronisch)

Swedish

kroniskt obstruktiv lungsjukdom

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Dutch

- als u astma of een ernstige luchtwegaandoening heeft of ooit heeft gehad.

Swedish

- om du har, eller någon gång har haft, astma eller svåra problem med andningsvägarna,

Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:

Dutch

ernstige (gold stage iii of iv) chronische obstructieve luchtwegaandoening (copd). tl

Swedish

g svår (gold nivå iii eller iv) kroniskt obstruktiv lungsjukdom (kol).

Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:

Dutch

er zijn spontane meldingen gedaan van dysfagie, aspiratiepneumonie en/of potentieel fatale luchtwegaandoening na behandeling met botulinetoxine type a/b.

Swedish

det har förekommit spontana rapporter på dysfagi, aspirationspneumoni och/ eller potentiellt livshotande respiratorisk sjukdom efter behandling med botulinumtoxin typ a/ b.

Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:

Dutch

onregelmatige hartslag, een actieve maagzweer, astma of een ernstige luchtwegaandoening, moeilijkheden met plassen of epileptische aanvallen (stuipen of convulsies).

Swedish

aktivt magsår, astma eller allvarliga luftvägsbesvär, svårt att urinera eller epileptiska anfall (kramper eller konvulsioner).

Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:

Dutch

bij één patiënt met een preëxistente luchtwegaandoening trad drie uur na het begin van de infusie (in week 62 van de behandeling) een ernstige bijwerking op bestaande uit urticaria en een luchtwegobstructie waarbij een tracheostomie moest worden uitgevoerd.

Swedish

en patient med redan existerande luftvägsskada utvecklade en svår reaktion tre timmar efter påbörjad infusion (i vecka 62 av behandlingen) bestående av urtikaria och luftvägsobstruktion som krävde trakeostomi.

Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:

Dutch

voor de behandeling en preventie van luchtwegaandoeningen bij varkens veroorzaakt door pasteurella multocida en bordetella bronchiseptica, gevoelig voor doxycycline, wanneer de ziekte in de kudde gediagnosticeerd is.

Swedish

för behandling och förebyggande av luftvägsinfektioner hos svin orsakade av pasteurella multocida och bordetella bronchiseptica, som är känsliga mot doxycyklin, när sjukdomen har diagnostiserats hos besättningen.

Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 4
Quality:

Get a better translation with
8,944,425,530 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK