Results for machinaal translation from Dutch to Swedish

machinaal melken
maskinmjölkning

machinaal leesbare informatiedrager
maskinläsbar databärare

machinaal trekken van glascilinders
cylinderdragförfarande

- snoeien (manueel en machinaal)
- beskärning (manuell eller mekanisk)

de teelt gebeurt normaliter machinaal.
den odlingsteknik som används är vanligtvis maskinell.

algoritmen voor het machinaal leren van dataminingtaken
en maskin som lär in algoritmer för datautvinningsjobb

vóór de rit machinaal in te vullen en te ondertekenen
blanketten skall fyllas i med skrivmaskin och undertecknas före en resa.

kant aan het stuk, in stroken of in motieven, machinaal vervaardigd
maskingjorda spetsar

estland heeft het gebruik van machinaal leesbare paspoorten ingevoerd.
ett utvidgat samarbete med kommissionen inom detta område är önskvärt.

de plaats waar de machinaal verwerkbare versie van de vertrouwenslijst wordt gepubliceerd;
var den tillförlitliga förteckningen i maskinläsbart format offentliggörs.

het formulier van het certificaat dient met de schrijfmachine of machinaal te worden ingevuld.
intyget skall fyllas i med skrivmaskin, eller på mekanisk väg eller liknande.

voor het tabellarische, machinaal leesbare transmissieformaat moeten de instructies van eurostat worden gevolgd.
det tabulerade maskinläsbara överföringsformatet skall följa eurostats specifikationer.

hierbij kan het gaan om een grondstof, maar ook om een volledig machinaal vervaardigd mechanisch onderdeel.
föremålet kan vara allt från råmaterial till en maskintillverkad mekanisk del.

in voorkomend geval dienen de lidstaten het gebruik van open, machinaal leesbare formaten aan te moedigen.
medlemsstaterna bör, när så är lämpligt, uppmuntra användningen av öppna, maskinläsbara format.

de lidstaten stellen een machinaal verwerkbare versie van de vertrouwenslijst op en publiceren deze overeenkomstig de specificaties in de bijlage.
medlemsstaterna ska inrätta och offentliggöra den tillförlitliga förteckningen i maskinläsbart format i enlighet med specifikationerna i bilagan.

de lidstaten ondertekenen de machinaal verwerkbare versie van hun vertrouwenslijst elektronisch teneinde de authenticiteit en de integriteit ervan te verzekeren.
medlemsstaterna ska elektroniskt signera den tillförlitliga förteckningen i maskinläsbart format för att säkerställa dess autenticitet och integritet.

wanneer de dieren machinaal worden gemolken, dienen de toestellen met de grootste zorg te worden onderhouden om ziekten zoals uierontsteking te voorkomen.
om djuren maskinmjölkas bör höga krav ställas på underhåll av utrustningen för att förhindra sjukdomar som juverinflammation.

lood in soldeer voor het solderen aan discoïdale en „planar array” keramische meerlagencondensators met een machinaal aangebracht doorlopend gat.
bly i lödmetall för lödning av genompläterade hål i skivformade och plana keramiska flerlagerkondensatorer.

na gebruik moeten het melkgereedschap, de installaties voor machinaal melken en de recipiënten die in contact zijn geweest met de melk, worden gereinigd en ontsmet.
efter användningen skall mjölkningsredskapen, den mekaniska mjölkningsutrustningen och de behållare som kommer i kontakt med mjölken rengöras och desinficeras.

onder onbewerkt varkenshaar wordt verstaan varkenshaar dat niet machinaal is gewassen, noch via looiing is verkregen, noch op andere wijze is behandeld om het ziektekiemvrij te maken.
obearbetad svinborst: svinborst som inte har tvättats i fabrik, inte erhållits från garvning eller behandlats med någon annan metod som garanterar att inga patogener finns kvar.