Results for marktderegulering translation from Dutch to Swedish

ongebreidelde concurrentie en marktderegulering zijn echter geen alleenzaligmakende wondermiddelen.
oinskränkt konkurrens och avreglering av marknaden är emellertid inga allena saliggörande mirakelmediciner.

het parmalat-schandaal is ook een voorbeeld van de onzalige gevolgen van de marktderegulering en het ongereguleerde kapitaalverkeer.
skandalen är ytterligare ett exempel på de fördärvliga konsekvenserna av en avreglerad marknad och kapitalets ohämmade rörlighet.

de toekomst van tal van europese regio’s hangt in hoge mate af van de melkproductie. marktderegulering vormt dan ook een ernstige bedreiging voor het cultureel erfgoed en de multifunctionele ontwikkeling van de landelijke gebieden in de eu, zo waarschuwt het eesc.
kommittén varnar för att en avreglering av mejerisektorn kan utgöra ett allvarligt hot mot det kulturella arvet och den multifunktionella utvecklingen i eu:s landsbygdsområden, e ersom mjölkproduktionen är en viktig drivkra för många eu-regioners framtid.

31. meent dat de bepalende globalisatiefactoren — de vooruitgang van de technologie, marktderegulering, de liberalisering van sleutelsectoren en de intensivering van de goederenhandel en de kapitaalmarkten — een invloed heeft op de doeltreffendheid van het europees beleid in zijn traditionele vormen, met inbegrip van het mededingingsbeleid;
31. anser att avgörande faktorer för globaliseringen, nämligen tekniska framsteg, avreglering av marknader, liberalisering av viktiga sektorer och intensifiering av handeln på varu- och kapitalmarknader påverkar den europeiska politikens, inklusive konkurrenspolitikens, effektivitet i dess traditionella former,