Results for marktondersteuning translation from Dutch to Swedish

marktondersteuning
marknadsstöd

marktondersteuning 53%
marknads stöd 53%

exportsubsidies marktondersteuning
källa: europeiska kommissionen

het budget voorzuiveluitgaven betreft dusalleen dekostenvoor marktondersteuning.
reformen 2003 ledde till att organisationen och uppställningen av budgeten ändrades.

deze heffingen waren bedoeld om de uitgaven voor marktondersteuning te dekken.
avgifterna var avsedda att täcka utgifterna för marknadsstödet.

• harmonisatievan de steunregels, demaatregelen voor marktondersteuning en deuitvoer- en productierestituties;
• harmoniseringav bestämmelser för stöd,åtgärder till stöd för marknaden och exportoch produktionsbidrag.

90% hiervan werd besteed aan de eerste pijler voor marktondersteuning en aan directe steun.
År 2003 gick omkring 46 ½ procent av eu:s budget till den gemensamma jordbrukspolitiken (cap).

dit geldt met name voor uitvoerkrediet, oneigenlijk gebruik van voedselhulp, staatshandelsmaatschappijen en bepaalde vormen van marktondersteuning.
detta gäller i synnerhet exportkrediter, regelvidriga livsmedelsstöd, statliga handelsföretag och vissa system för marknadsstöd.

de marktondersteuning geschiedt in hoofdzaak in de vorm van exportrestituties en, voor een beperkt aantal producten, directe prijssteun.
ungern har också anpassat sig till gemenskapens regel verk i fråga om lotsning på öppna havet.

deze getuigt van moed. positief is tevens het feit dat een deel van de middelen voor de marktondersteuning tijdig wordt overgeheveld naar de armste plattelandsgebieden.
på samma sätt är överföringen av en del av stödresurserna från den inre marknaden till den fattigare delen av landsbygden radikal och intressant.

het grootste deel van dat geld werd uitgegeven aan marktondersteuning in de vorm van uitvoerrestituties en opslag, waardoor vooral mogelijkheden tot grootschalige fraude en misleiding ontstonden.
det mesta av dessa pengar lades på marknadsstöd i form av exportbidrag och förvaring, vilket huvudsakligen skapade möjligheter till ofantliga planer för svindleri och bedrägeri.

aanpassing van de prijssteun met het oog op herstel van het marktevenwicht stelt de commissie voor, het niveau voor marktondersteuning met 30% te verlagen, tot 1950 ecu per ton.
justering av prisstödet för att uppnå jämvikt på marknaden föreslår kommissionen att marknadsstödet skall sänkas med 30 % till 1 950 ecu/ton.

d eco-conditionaliteit: voor een betere integra­tie van het milieu in het glb zouden de lidstaten passende milieumaatregelen moeten toepassen met name wat betreft de speciale regelingen voor marktondersteuning.
□ miljökonditionalitet: medlemsstaterna borde, för att uppnå en bättre integrering av miljön i den gemensamma jordbrukspolitiken, tillämpa lämpliga miljöåtgärder, särskilt beträffande de särskilda ordningarna för marknadsbidrag.

om de markten te stabiliseren en de landbouwbevolking een redelijke levensstandaard te garanderen is voor de verschillende sectoren een gedifferentieerd systeem van marktondersteuning ontwikkeld, en zijn regelingen inzake rechtstreekse steunverlening ingevoerd, rekening houdend met enerzijds de uiteenlopende behoeften van elk van deze sectoren en anderzijds de onderlinge afhankelijkheid van de verschillende sectoren.
för att stabilisera marknaderna och tillförsäkra jordbruksbefolkningarna en skälig levnadsstandard har ett differentierat system för marknadsstöd för de olika sektorerna utvecklats och det har också införts ordningar för direktstöd, varvid hänsyn har tagits till de särskilda behoven inom de olika sektorerna samt till dessa sektorers inbördes beroende av varandra.

door het toenemende tekort aan rundvlees op de communautaire markt zijn de prijzen gestegen tot ver boven de in artikel 26, lid 1, van verordening (eg) nr. 1254/1999 bedoelde basisprijs, die het gewenste niveau van marktondersteuning aangeeft.
den allt större bristen på nötkött på gemenskapsmarknaden har drivit upp priserna betydligt över det baspris som avses i artikel 26.1 i förordning (eg) nr 1254/1999, vilket utgör den önskvärda stödnivån på gemenskapsmarknaden.