Results for masterplan translation from Dutch to Swedish

masterplan
Översiktsplan

eu masterplan
eu:s övergripande plan

tap masterplan”
tap master plan”

het masterplan omvat:
en översiktsplan, som ska innehålla följande:

europees masterplan inzake luchtverkeersbeveiliging
generalplan för flygledningstjänst

waar is het destijds beloofde masterplan?
var finns den huvudplan som då utlovades?

nationale uitvoeringsplannen voor ertms en het eu-masterplan
nationella implementeringsplaner för ertms och eu:s övergripande plan

lijst van technische documenten voor verkoopsarchitectuur, governance en masterplan
förteckning över tekniska dokument avseende återförsäljningsarkitektur, styrning och översiktsplan

een risico-evaluatie van de cruciale fasen van het masterplan,
en riskbedömning av översiktsplanens avgörande faser.

uitvoering van het masterplan uit 2004 om de omstandigheden voor gedetineerden en gevangenen in voorlopige hechtenis te verbeteren.
genomföra den övergripande planen från 2004 för att förbättra villkoren för häktade och personer som kvarhålls på polisstationer.

deze nationale plannen dienen uiteindelijk binnen zes maanden na hun aanmelding te worden samengevoegd binnen een eu masterplan.
dessa nationella planer skall slutligen läggas samman inom en övergripande eu-plan inom ett halvår efter att de anmälts.

.naar aanleiding van de resultaten van de uitvoering van de projectleiding door de firma humanomed in 1996 is het oorspronkelijke masterplan gewijzigd.
vergabekontrollsenat des landes wien beslutade mot bakgrund av ovanstående att vilandeförklara målet och ställa tolkningsfrågor till domstolen.

de overheid kan de nationale stromen van productief en financieel kapitaal nauwlettend in het oog houden aan de hand van de grote lijnen van een masterplan.
europeiska unionen har en folkmängd på 377 miljoner invånare (1999) och en

m) "atm-masterplan": (air traffic master plan) het startpunt voor sesar;
m) huvudplan för flygledningstjänster (atm): startpunkt för sesar.

het eu-masterplan wordt als aanhangsel aan deze tsi toegevoegd via een herzieningsprocedure waarbij de verplichte uitvoeringswerken die nu voor de startgroep zijn omschreven worden herzien.
eu:s övergripande plan kommer att läggas till denna tsd genom ett revideringsförfarande och utvidga det område för obligatoriskt införande som nu definierats för kärntruppen.

in alle gevallen waarin een nationaal plan niet kan worden afgestemd op het eu-masterplan blijven de verplichte voorschriften van de startgroep voor de desbetreffende lidstaat van toepassing.
skall, när det inte är möjligt att uppnå överensstämmelse mellan en nationell plan och eu:s övergripande plan, de obligatoriska föreskrifterna för kärntruppen tillämpas för just denna medlemsstat.

de europese gemeenschap ziet erop toe dat de geassocieerde partijen volledig worden betrokken bij de ontwikkeling van een atm-masterplan in het kader van het sesar-programma van de commissie.
europeiska gemenskapen skall ansvara för att de associerade parterna deltar till fullo i utvecklingen av en huvudplan för flygledningstjänster (atm) inom kommissionens sesarprogram.

noodzakelijkerwijs zullen er aanpassingen komen in het eu-masterplan en in de nationale uitvoeringsplannen voor ertms. deze plannen dienen te worden aangepast aan de werkelijke ontwikkelingen van de plaatsing in de afzonderlijke lidstaten en op het europese spoorwegnet.
av nödvändighet skall eu:s övergripande plan och den nationella planen för införande av ertms vara dokument under utveckling vilka skall uppdateras för att återspegla den verkliga utvecklingen av införandet i varje medlemsstat och inom hela det europeiska järnvägsnätet.

de uitrusting van rollend materieel dat is bestemd om te rijden op conventionele spoorweginfrastructuur waar de aanleg van ertms/etcs verplicht is, dient te passen binnen de nationale migratiestrategie zodra deze is afgestemd met het eu masterplan als omschreven in artikel 7.2.2.6 doch met onderstaande uitzondering.
installation på rullande materiel avsedd för drift på konventionella järnvägar där installation av ertms/etcs är obligatorisk skall utföras i enlighet med den nationella övergångsstrategin så snart denna står i överensstämmelse med eu:s övergripande plan enligt beskrivningen i punkt 7.2.2.6 med nedan angivna undantag.