Results for mediastrategie;928132@ translation from Dutch to Swedish

2.2 een doeltreffende mediastrategie ontwikkelen
2.2 utveckling av en effektiv mediestrategi

een mediastrategie zal wellicht doeltreffender zijn als de actor de mediaomgeving in kaart heeft gebracht en de betrokkenen heeft geïdentificeerd en geanalyseerd.
det är sannolikt att mediestrategin blir mer effektiv om aktören har kartlagt mediemiljön och identifierat och analyserat parterna.

integratieactoren moeten nagaan in welke mate hun agenda is afgestemd op de opdracht van de mediaorganisatie en haar afdelingen en hun mediastrategie dienovereenkomstig aanpassen.
integrationsaktörerna bör fundera över hur deras agenda överensstämmer med medieorganisationens och dess avdelningars uppdrag och anpassa sin mediestrategi därefter.

hij stelt tevens een aangepaste mediastrategie voor rondom internationale voetbalwedstrijden, met name kampioenschappen en wenst dat jaarlijks een verslag over voetbalvandalisme wordt opge­steld.
7.5.6 protokoll till europolkonventionen, om privilegier och immunitet för europol, medlem­marna i organen, dess biträdande direktörer och dess tjänstemän.

ook moet aandacht worden besteed aan de ontwikkeling van een proactieve mediastrategie voor de langere termijn aangezien verslaggeving in de media het doeltreffendst een mentaliteitswijziging teweegbrengt wanneer ze duurzaam is.
integrationsaktörerna bör även överväga att utarbeta en proaktiv, mer långsiktig mediestrategi, eftersom en varaktig medietäckning är effektivast om man vill ändra attityderna.

integratieactoren moeten overwegen om een mediastrategie te ontwikkelen, deze af te stemmen op de opdracht van de mediaorganisatie(s), hun boodschap te formuleren en strategische allianties te smeden.
integrationsaktörerna bör överväga att utveckla en mediestrategi, anpassa den efter medieorganisationens (-organisationernas) uppdrag, formulera sitt budskap och utveckla strategiska allianser.