Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
een voorbeeld hiervan zijn de grote bewoonde eilandregio in het zeegebied tussen finland en zweden en de archipels in de merengebieden in oost- en middenfinland.
exempel på dessa är den stora bebodda skärgårdsregionen i havsområdet mellan finland och sverige och skärgårdarna inom östra och mellersta finlands insjöområden.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:
een voorbeeld hiervan zijn de grote bewoonde eilandregio in het zeegebied tussen finland en zweden en de archipels in de merengebieden in oost- en midden-finland.
exempel på dessa är den stora bebodda skärgårdsregionen i havsområdet mellan finland och sverige och skär gårdarna inom östra och mellersta finlands insjöområden.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
2. meent dat het unilateraal optreden ernstige gevolgen voor het vredesproces en de stabiliteit in het afrikaans merengebied na zich dreigt te slepen, en benadrukt dat alle verbintenissen nagekomen moeten worden;
2. europaparlamentet anser att denna ensidiga åtgärd riskerar att få allvarliga konsekvenser för fredsprocessen och stabiliteten i området kring de stora sjöarna. parlamentet betonar att samtliga åtaganden måste respekteras.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 3
Quality: